LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,356) • Translated (4,910) • Untranslated (372) • Waiting (0) • Fuzzy (74) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 328
Prio Original string Translation —
Email content Nilalaman ng email Details

Email content

Nilalaman ng email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling notification? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling notification?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Muling ipadala ang mga email Details

Resend emails

Muling ipadala ang mga email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Muling ipadala ang mga napiling email Details

Resend selected emails

Muling ipadala ang mga napiling email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... (Mga) napiling email… Details

Selected email(s)...

(Mga) napiling email…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Tinanggal ang mga notification sa email Details

Deleted email notifications

Tinanggal ang mga notification sa email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Natanggal na ang mga notification sa email: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Natanggal na ang mga notification sa email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result Resulta ng pagpapadala ng email Details

Email send result

Resulta ng pagpapadala ng email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfull emails: %s Mga naipadalang email: %s Details

Sucessfull emails: %s

Mga naipadalang email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed emails: %s Mga nabigong email: %s Details

Failed emails: %s

Mga nabigong email: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Suriin at ipadala ulit ang mga hindi naipadalang notification sa email Details

View and resend failed email notifications

Suriin at ipadala ulit ang mga hindi naipadalang notification sa email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Recipient Details

Recipient

Recipient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Uri ng email Details

Email type

Uri ng email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Wika ng email Details

Email language

Wika ng email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Na-convert na ang tema ng tanong sa pinakabagong bersyon ng LimeSurvey. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Na-convert na ang tema ng tanong sa pinakabagong bersyon ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 328

Export as