Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 44 45 46 47 48 … 327 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to create participant entries	Hindi nagawa ang mga entry ng kalahok	Details
Failed to create participant entries Hindi nagawa ang mga entry ng kalahok Hindi nagawa ang mga entry ng kalahok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant entry	Magdagdag ng entry ng kalahok	Details
Add participant entry Magdagdag ng entry ng kalahok Magdagdag ng entry ng kalahok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:30 application/views/admin/token/tokenform.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherited value:	Na-inherit na value:	Details
Inherited value: Na-inherit na value: Na-inherit na value: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/update.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible inside the Question Selector	Lalabas sa Selector ng Tanong	Details
Visible inside the Question Selector Lalabas sa Selector ng Tanong Lalabas sa Selector ng Tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visibility	Visibility	Details
Visibility Visibility Visibility You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Theme	Tema ng User	Details
User Theme Tema ng User Tema ng User You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core Theme	Pangunahing Tema	Details
Core Theme Pangunahing Tema Pangunahing Tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/installedthemelist.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Path	Path	Details
Path Path Path You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Broken question themes	Mga sirang tema ng tanong	Details
Broken question themes Mga sirang tema ng tanong Mga sirang tema ng tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available question themes:	Mga available na tema ng tanong:	Details
Available question themes: Mga available na tema ng tanong: Mga available na tema ng tanong: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/availablethemelist.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	inherited value:	na-inherit na value:	Details
inherited value: na-inherit na value: na-inherit na value: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:214 application/views/themeOptions/options_core.php:242 application/views/themeOptions/options_core.php:253 application/views/themeOptions/options_core.php:269 application/views/themeOptions/options_core.php:277 application/views/themeOptions/options_core.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to uninstall the selected themes?	Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang mga napiling tema?	Details
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang mga napiling tema? Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang mga napiling tema? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstall themes	I-uninstall ang mga tema	Details
Uninstall themes I-uninstall ang mga tema I-uninstall ang mga tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected quotas?	Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling quota?	Details
Are you sure you want to delete the selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling quota? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling quota? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:244 application/models/Quota.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected theme(s)...	(Mga) napiling tema…	Details
Selected theme(s)... (Mga) napiling tema… (Mga) napiling tema… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/_selector.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 44 45 46 47 48 … 327 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta