LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,872) • Untranslated (471) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 325
Prio Original string Translation —
Broken question themes Mga sirang tema ng tanong Details

Broken question themes

Mga sirang tema ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available question themes: Mga available na tema ng tanong: Details

Available question themes:

Mga available na tema ng tanong:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
inherited value: na-inherit na value: Details

inherited value:

na-inherit na value:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall the selected themes? Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang mga napiling tema? Details

Are you sure you want to uninstall the selected themes?

Sigurado ka bang gusto mong i-uninstall ang mga napiling tema?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall themes I-uninstall ang mga tema Details

Uninstall themes

I-uninstall ang mga tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected quotas? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling quota? Details

Are you sure you want to delete the selected quotas?

Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling quota?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected theme(s)... (Mga) napiling tema… Details

Selected theme(s)...

(Mga) napiling tema…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select theme ZIP file: Piliin ang ZIP file ng tema: Details

Select theme ZIP file:

Piliin ang ZIP file ng tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values. Agad na maaapektuhan ng lahat ng pagbabago sa mga setting ng pangkat ng survey ang lahat ng kaugnay na survey na gumagamit ng mga na-inherit na value. Details

All changes of survey group settings will have immediate effect on all related surveys that use inherited values.

Agad na maaapektuhan ng lahat ng pagbabago sa mga setting ng pangkat ng survey ang lahat ng kaugnay na survey na gumagamit ng mga na-inherit na value.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey settings for group: Mga setting ng survey para sa pangkat: Details

Survey settings for group:

Mga setting ng survey para sa pangkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Hindi ka makakapag-import ng mga tanong dahil kasalukuyang aktibo ang survey. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Hindi ka makakapag-import ng mga tanong dahil kasalukuyang aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Tagadisenyo ng kondisyon Details

Condition designer

Tagadisenyo ng kondisyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add group I-save at magdagdag ng pangkat Details

Save & add group

I-save at magdagdag ng pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Mag-import ng pangkat Details

Import group

Mag-import ng pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails: Gumamit ng HTML format para sa mga email ng kalahok: Details

Use HTML format for participant emails:

Gumamit ng HTML format para sa mga email ng kalahok:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 325

Export as