| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a preview dropdown for selectable languages | Ito ay isang preview dropdown para sa mapipiling wika | Details | |
|
This is a preview dropdown for selectable languages Ito ay isang preview dropdown para sa mapipiling wika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This image is not valid. Click here for more info. | Ang imaheng ito ay hindi wasto. I-click dito para sa karagdagang impormasyon. | Details | |
|
This image is not valid. Click here for more info. Ang imaheng ito ay hindi wasto. I-click dito para sa karagdagang impormasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme preview | Preview ng tema | Details | |
| Thanks for helping us improve! | Salamat sa pagtulong sa amin na bumuti! | Details | |
|
Thanks for helping us improve! Salamat sa pagtulong sa amin na bumuti!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text | Teksto | Details | |
| Survey language version | Bersyon ng wika ng survey | Details | |
| Survey language | Wika ng survey | Details | |
| Survey is not active | Hindi aktibo ang survey | Details | |
| Style for mandatory validation info | Style para sa required validation info | Details | |
|
Style for mandatory validation info Style para sa required validation info
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store answers encrypted | I-store ang mga sagot ng encrypted | Details | |
|
Store answers encrypted I-store ang mga sagot ng encrypted
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop your survey and still access your data for statistics | Itigil ang survey at panatilihin ang access sa data para sa statistics | Details | |
|
Stop your survey and still access your data for statistics Itigil ang survey at panatilihin ang access sa data para sa statistics
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop / pause survey | Itigil / i-pause ang survey | Details | |
| Start with a brand new responses table without importing an existing one. | Magsimula gamit ang bagong response table nang hindi nag-i-import ng umiiral na isa. | Details | |
|
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Magsimula gamit ang bagong response table nang hindi nag-i-import ng umiiral na isa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start value | Panimulang value | Details | |
| Start from scratch | Magsimula muli | Details | |
Export as