| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date equals: | Katumbas ang petsa ng: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | May mga expression na may mga syntax error. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. May mga expression na may mga syntax error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | May mga expression na may mga syntax error sa tanong na ito. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. May mga expression na may mga syntax error sa tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | May mga expression na may mga syntax error sa pangkat na ito. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. May mga expression na may mga syntax error sa pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | May mga expression na may mga syntax error sa survey na ito. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. May mga expression na may mga syntax error sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | Hindi na-update ang mga template ng email. Mensahe: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s Hindi na-update ang mga template ng email. Mensahe: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | May kahit 1 error man lang ang pangkat na ito. | Details | |
|
This group has at least 1 error. May kahit 1 error man lang ang pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | May available na panseguridad na update | Details | |
|
Security update available May available na panseguridad na update
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | May available na update | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Hindi ka makakapag-reload ng mga tugon dahil hindi pa naa-activate ang survey. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Hindi ka makakapag-reload ng mga tugon dahil hindi pa naa-activate ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Hindi ka puwedeng pumasok sa page na ito | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Hindi ka puwedeng pumasok sa page na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this plugin from the file system? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang plugin na ito sa file system? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang plugin na ito sa file system?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin files successfully deleted. | Natanggal na ang mga plugin file. | Details | |
|
Plugin files successfully deleted. Natanggal na ang mga plugin file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove plugin files. | Hindi naalis ang mga plugin file. | Details | |
|
Could not remove plugin files. Hindi naalis ang mga plugin file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. | Hindi matatanggal ang mga plugin file dahil may problema sa mga pahintulot. | Details | |
|
Plugin files cannot be deleted due to permissions problem. Hindi matatanggal ang mga plugin file dahil may problema sa mga pahintulot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as