| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before | Dati | Details | |
| not checked | walang tsek | Details | |
| checked | may tsek | Details | |
| Single checkbox | Isang checkbox | Details | |
| Group of checkboxes | Pangkat ng mga checkbox | Details | |
| Cancel | Kanselahin | Details | |
| Decrease | Bawasan | Details | |
| Same | Walang pinagbago | Details | |
| Increase | Dagdagan | Details | |
| Continue | Magpatuloy | Details | |
| Uncertain | Hindi tiyak | Details | |
| No conditions could be copied (due to duplicates) | Walang nakopyang kondisyon (dahil sa mga duplicate) | Details | |
|
No conditions could be copied (due to duplicates) Walang nakopyang kondisyon (dahil sa mga duplicate)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions scenarios were renumbered. | Binago ang numero ng lahat ng sitwasyon ng mga kondisyon. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Binago ang numero ng lahat ng sitwasyon ng mga kondisyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Hindi naidagdag ang kondisyon! Wala itong tanong at/o sagot na pinagbabatayan ng kondisyon. Siguraduhing pumili ka ng tanong at sagot. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Hindi naidagdag ang kondisyon! Wala itong tanong at/o sagot na pinagbabatayan ng kondisyon. Siguraduhing pumili ka ng tanong at sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All conditions in this survey have been deleted. | Natanggal na ang lahat ng kondisyon sa survey na ito. | Details | |
|
All conditions in this survey have been deleted. Natanggal na ang lahat ng kondisyon sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as