LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,904) • Untranslated (384) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 327
Prio Original string Translation —
Question does not exist. Walang ganitong tanong. Details

Question does not exist.

Walang ganitong tanong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Hindi puwedeng i-access! Wala kang pahintulot na kumopya ng tanong. Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Hindi puwedeng i-access! Wala kang pahintulot na kumopya ng tanong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Na-save na ang tanong Details

Question saved

Na-save na ang tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Wala kang pahintulot na magtanggal ng mga pagtatasa. Details

You have no permission to delete assessments

Wala kang pahintulot na magtanggal ng mga pagtatasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Hindi matukoy ang aksyon para sa pagtatasa. Details

Unknown action for assessment.

Hindi matukoy ang aksyon para sa pagtatasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Hindi na-activate ang pagtatasa. Details

Assessment could not be activated.

Hindi na-activate ang pagtatasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. Wala kang pahintulot na i-activate ang pagtatasa. Details

You do not have permission to activate assessment.

Wala kang pahintulot na i-activate ang pagtatasa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Greenlandic Details

Greenlandic

Greenlandic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s (na) rekord na may iba pang error Details

%s records with other errors

%s (na) rekord na may iba pang error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Chichewa Details

Chichewa

Chichewa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Hindi aktibo ang survey na ito at wala itong tugon. Details

This survey is not active and has no responses.

Hindi aktibo ang survey na ito at wala itong tugon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : And/or Ang petsa ay <= : Details

And/or Date is <= :

And/or Ang petsa ay <= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date is >= : Ang petsa ay >= : Details

Date is >= :

Ang petsa ay >= :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 327

Export as