| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey you selected does not exist | Wala ang pinili mong survey | Details | |
|
The survey you selected does not exist Wala ang pinili mong survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to survey administration | Bumalik sa pangangasiwa sa survey | Details | |
|
Return to survey administration Bumalik sa pangangasiwa sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatic | Awtomatiko | Details | |
| Randomize on each page load | I-randomize sa tuwing maglo-load ang page | Details | |
|
Randomize on each page load I-randomize sa tuwing maglo-load ang page
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but expired. | Aktibo pero nag-expire na ang survey na ito. | Details | |
|
This survey is active but expired. Aktibo pero nag-expire na ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is active but has a start date. | Aktibo pero may petsa ng pagsisimula ang survey na ito. | Details | |
|
This survey is active but has a start date. Aktibo pero may petsa ng pagsisimula ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Sagot mo | Details | |
| The following surveys are available: | Available ang mga sumusunod na survey: | Details | |
|
The following surveys are available: Available ang mga sumusunod na survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | May ginawang backup ng talahanayang ito na maa-access lang ng administrator ng site. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. May ginawang backup ng talahanayang ito na maa-access lang ng administrator ng site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Gagawa ng backup ng talahanayang ito kung magpapatuloy ka. Maa-access ng administrator ng site ang talahanayang ito. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Gagawa ng backup ng talahanayang ito kung magpapatuloy ka. Maa-access ng administrator ng site ang talahanayang ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Lumipat sa closed access mode | Details | |
|
Switch to closed-access mode Lumipat sa closed access mode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Ine-edit ang user | Details | |
| Assessment mode not activated | Hindi na-activate ang mode ng pagtatasa | Details | |
|
Assessment mode not activated Hindi na-activate ang mode ng pagtatasa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Walang ganitong database! | Details | |
| The database you specified does not exist: | Wala ang tinukoy mong database: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Wala ang tinukoy mong database:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as