| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit permissions | I-edit ang mga pahintulot | Details | |
| Full name | Buong pangalan | Details | |
| User group | Pangkat ng user | Details | |
| Survey permissions | Mga pahintulot sa survey | Details | |
| Survey could not be created because it did not have a title | Hindi nagawa ang survey dahil wala itong pamagat | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title Hindi nagawa ang survey dahil wala itong pamagat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | Nag-expire na ang survey dahil nagtakda ng petsa ng pag-expire sa mga setting ng survey. | Details | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Nag-expire na ang survey dahil nagtakda ng petsa ng pag-expire sa mga setting ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Na-save na ang bagong order ng tanong/pangkat ng tanong. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Na-save na ang bagong order ng tanong/pangkat ng tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | Walang isinaad na ID ng survey. Hindi makokopya ang survey. | Details | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Walang isinaad na ID ng survey. Hindi makokopya ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copy summary | Buod sa pagkopya ng survey | Details | |
| Copy survey | Kopyahin ang survey | Details | |
| Survey structure import summary | Buod sa pag-import ng istraktura ng survey | Details | |
|
Survey structure import summary Buod sa pag-import ng istraktura ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import survey data | Mag-import ng data ng survey | Details | |
| Survey deleted. | Tinanggal ang survey. | Details | |
| This survey is currently active. | Kasalukuyang aktibo ang survey na ito. | Details | |
|
This survey is currently active. Kasalukuyang aktibo ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Hindi naka-install ang Freetype Library. Para makapaglahad ng mga chart, kailangang gumagana nang maayos ang Freetype Library. | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Hindi naka-install ang Freetype Library. Para makapaglahad ng mga chart, kailangang gumagana nang maayos ang Freetype Library.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as