LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,905) • Untranslated (384) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 318 319 320 321 322 … 327
Prio Original string Translation —
Randomization group name Pangalan ng pangkat sa pag-randomize Details

Randomization group name

Pangalan ng pangkat sa pag-randomize
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Makipag-ugnayan kay %s (%s) para sa higit pang tulong. Details

Please contact %s ( %s ) for further assistance.

Makipag-ugnayan kay %s (%s) para sa higit pang tulong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Hindi naitala ang mga tugon mo sa survey. Hindi pa aktibo ang survey na ito. Details

Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.

Hindi naitala ang mga tugon mo sa survey. Hindi pa aktibo ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some example answer option Halimbawang opsyon sa sagot Details

Some example answer option

Halimbawang opsyon sa sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Short free text Maikling free text Details

Short free text

Maikling free text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date Petsa Details

Date

Petsa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. Subukan ulit! Hindi nakakonekta sa database. Details

Try again! Connection with database failed.

Subukan ulit! Hindi nakakonekta sa database.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop-down list Drop-down na listahan Details

Drop-down list

Drop-down na listahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text box Text box Details

Text box

Text box
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array dual scale Dual scale ng array Details

Array dual scale

Dual scale ng array
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrays Mga Array Details

Arrays

Mga Array
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
5 point choice Opsyong may 5 point Details

5 point choice

Opsyong may 5 point
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice questions Mga tanong na may isang opsyon Details

Single choice questions

Mga tanong na may isang opsyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (5 point choice) Array (opsyong may 5 point) Details

Array (5 point choice)

Array (opsyong may 5 point)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array (10 point choice) Array (opsyong may 10 point) Details

Array (10 point choice)

Array (opsyong may 10 point)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 318 319 320 321 322 … 327

Export as