| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hello | Hello | Details | |
| Invalid parameters. | Di-wasto ang mga parameter. | Details | |
| Unknown action. | Hindi matukoy ang aksyon. | Details | |
| Could not save label set: Found no answers. | Hindi na-save ang label set: Walang nahanap na sagot. | Details | |
|
Could not save label set: Found no answers. Hindi na-save ang label set: Walang nahanap na sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save label set: Label set name is empty. | Hindi na-save ang label set: Walang laman ang pangalan ng label set. | Details | |
|
Could not save label set: Label set name is empty. Hindi na-save ang label set: Walang laman ang pangalan ng label set.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to update survey settings. | Wala kang pahintulot na i-update ang mga setting ng survey. | Details | |
|
You do not have permission to update survey settings. Wala kang pahintulot na i-update ang mga setting ng survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have rights on Survey group | Wala kang karapatan sa pangkat ng survey | Details | |
|
You don't have rights on Survey group Wala kang karapatan sa pangkat ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden call of method %s for plugin %s | Ipinagbabawal na pag-call sa method na %s para sa plugin na %s | Details | |
|
Forbidden call of method %s for plugin %s Ipinagbabawal na pag-call sa method na %s para sa plugin na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid theme configuration for this group. | Di-wasto ang pag-configure ng tema para sa pangkat na ito. | Details | |
|
Invalid theme configuration for this group. Di-wasto ang pag-configure ng tema para sa pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this | Paumanhin, wala kang pahintulot na gawin ito. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this Paumanhin, wala kang pahintulot na gawin ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group not found | Hindi nahanap ang pangkat ng user | Details | |
| You do not have permission to this user group. | Wala kang pahintulot para sa pangkat ng user na ito. | Details | |
|
You do not have permission to this user group. Wala kang pahintulot para sa pangkat ng user na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save answer option | Hindi na-save ang opsyon sa sagot | Details | |
|
Could not save answer option Hindi na-save ang opsyon sa sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save copied question | Hindi na-save ang kinopyang tanong | Details | |
|
Could not save copied question Hindi na-save ang kinopyang tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved copied question | Na-save na ang kinopyang tanong | Details | |
Export as