| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You did not provide a name. | Hindi ka naglagay ng pangalan. | Details | |
|
You did not provide a name. Hindi ka naglagay ng pangalan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Natapos mo na ang survey na ito. | Details | |
|
You have already completed this survey. Natapos mo na ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Hindi pa nasisimulan ang survey na ito. | Details | |
|
This survey is not yet started. Hindi pa nasisimulan ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Suriin ang istatistika | Details | |
| Previous session is set to be finished. | Malapit nang matapos ang nakaraang session. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Malapit nang matapos ang nakaraang session.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Hindi tumutugma ang isinaad mong access code sa access code sa session mo. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Hindi tumutugma ang isinaad mong access code sa access code sa session mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Hindi nahanap ang user | Details | |
| Failed to remove user. | Hindi naalis ang user. | Details | |
| User removed. | Inalis ang user. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Hindi mo puwedeng idagdag o alisin sa pangkat ang may-ari ng pangkat. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Hindi mo puwedeng idagdag o alisin sa pangkat ang may-ari ng pangkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | Hindi nahanap ang pangkat. | Details | |
| User group successfully saved! | Na-save na ang pangkat ng user! | Details | |
|
User group successfully saved! Na-save na ang pangkat ng user!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | Naidagdag na ang pangkat ng user! | Details | |
|
User group successfully added! Naidagdag na ang pangkat ng user!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | Hindi naidagdag ang pangkat! May ganito nang pangkat. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Hindi naidagdag ang pangkat! May ganito nang pangkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Hindi naidagdag ang pangkat! Mahigit 20 character ang pangalan ng pangkat. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Hindi naidagdag ang pangkat! Mahigit 20 character ang pangalan ng pangkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as