| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Hindi nasagot ang isa o higit pang mga tanong. Hindi ka maaaring magpatuloy hanggang hindi natatapos ang bahaging ito. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Hindi nasagot ang isa o higit pang mga tanong. Hindi ka maaaring magpatuloy hanggang hindi natatapos ang bahaging ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Isumite ang mga sagot mo | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Walang tanong ang pangkat na ito. Kailangan mong magdagdag ng mga tanong sa pangkat na ito bago mo ito ma-preview. | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Walang tanong ang pangkat na ito. Kailangan mong magdagdag ng mga tanong sa pangkat na ito bago mo ito ma-preview.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Di-wasto ang numero ng pangkat para sa survey na ito: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Di-wasto ang numero ng pangkat para sa survey na ito:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Suriin ang istatistika para sa survey na ito. | Details | |
|
View the statistics for this survey. Suriin ang istatistika para sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | I-print ang mga sagot mo. | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Naitala na ang mga sagot mo sa survey. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Naitala na ang mga sagot mo sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Maraming Salamat! | Details | |
| Did Not Save | Hindi Na-save | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Gamitin ang mga button sa pag-navigate o index ng survey. Mukhang sinubukan mong gamitin ang button na bumalik ng browser para muling magsumite ng page. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Gamitin ang mga button sa pag-navigate o index ng survey. Mukhang sinubukan mong gamitin ang button na bumalik ng browser para muling magsumite ng page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Kailangan mong magdagdag ng mga tanong | Details | |
|
You need to add questions Kailangan mong magdagdag ng mga tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Kailangan mong magdagdag ng mga pangkat ng tanong | Details | |
|
You need to add question groups Kailangan mong magdagdag ng mga pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Hindi pa maa-activate ang survey. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Hindi pa maa-activate ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Diretso | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Magpapadala ng detalyadong notification sa email na may data ng tugon sa: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Magpapadala ng detalyadong notification sa email na may data ng tugon sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as