| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple numeric inputs sum must equal this value | Katumbas dapat ng value na ito ang sum ng maraming numeric input | Details | |
|
Multiple numeric inputs sum must equal this value Katumbas dapat ng value na ito ang sum ng maraming numeric input
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Equals sum value | Katumbas ng value ng sum | Details | |
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Maglagay ng boolean equation para i-validate ang buong tanong. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Maglagay ng boolean equation para i-validate ang buong tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation equation | Equation sa pag-validate ng tanong | Details | |
|
Question validation equation Equation sa pag-validate ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Isa itong text ng hint na lalabas para sa kalahok. Ilalarawan nito ang equation sa pag-validate ng tanong. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Isa itong text ng hint na lalabas para sa kalahok. Ilalarawan nito ang equation sa pag-validate ng tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation tip | Tip sa pag-validate ng tanong | Details | |
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Maglagay ng boolean equation para i-validate ang bawat subquestion. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Maglagay ng boolean equation para i-validate ang bawat subquestion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Equation sa pag-validate ng subquestion | Details | |
|
Subquestion validation equation Equation sa pag-validate ng subquestion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Isa itong tip na lalabas para sa kalahok. Ilalarawan nito ang equation sa pag-validate ng subquestion. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Isa itong tip na lalabas para sa kalahok. Ilalarawan nito ang equation sa pag-validate ng subquestion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation tip | Tip sa pag-validate ng subquestion | Details | |
|
Subquestion validation tip Tip sa pag-validate ng subquestion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusive option | Eksklusibong opsyon | Details | |
| If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting | Kung mamarkahan ng kalahok ang lahat ng opsyon, i-uncheck ang lahat at lagyan ng tsek ang opsyong nakatakda sa setting na "Eksklusibong opsyon". | Details | |
|
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Kung mamarkahan ng kalahok ang lahat ng opsyon, i-uncheck ang lahat at lagyan ng tsek ang opsyong nakatakda sa setting na "Eksklusibong opsyon".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-check exclusive option if all others are checked | Awtomatikong lagyan ng tsek ang eksklusibong opsyon kung lalagyan ng tsek ang lahat ng iba pang opsyon | Details | |
|
Auto-check exclusive option if all others are checked Awtomatikong lagyan ng tsek ang eksklusibong opsyon kung lalagyan ng tsek ang lahat ng iba pang opsyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store the city? | I-store ang lungsod? | Details | |
| Save city | I-save ang lungsod | Details | |
Export as