LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,880) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (75) Warnings (0)
1 304 305 306 307 308 326
Prio Original string Translation
Survey copy summary Buod sa pagkopya ng survey Details

Survey copy summary

Buod sa pagkopya ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopyahin ang survey Details

Copy survey

Kopyahin ang survey
You have to log in to edit this translation.
Survey structure import summary Buod sa pag-import ng istraktura ng survey Details

Survey structure import summary

Buod sa pag-import ng istraktura ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Mag-import ng data ng survey Details

Import survey data

Mag-import ng data ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Tinanggal ang survey. Details

Survey deleted.

Tinanggal ang survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Kasalukuyang aktibo ang survey na ito. Details

This survey is currently active.

Kasalukuyang aktibo ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Hindi naka-install ang Freetype Library. Para makapaglahad ng mga chart, kailangang gumagana nang maayos ang Freetype Library. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Hindi naka-install ang Freetype Library. Para makapaglahad ng mga chart, kailangang gumagana nang maayos ang Freetype Library.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Pumunta sa http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php para sa higit pang impormasyon Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Pumunta sa http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php para sa higit pang impormasyon
You have to log in to edit this translation.
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Walang naka-install na GD Library. Para makapaglahad ng mga chart, kailangang gumagana nang maayos ang GD Library. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Walang naka-install na GD Library. Para makapaglahad ng mga chart, kailangang gumagana nang maayos ang GD Library.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Natitira Details

Remaining

Natitira
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Limitasyon Details

Limit

Limitasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Pangalan ng quota Details

Quota name

Pangalan ng quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Batayang wika Details

Base language

Batayang wika
You have to log in to edit this translation.
Group could not be deleted Hindi natanggal ang pangkat Details

Group could not be deleted

Hindi natanggal ang pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Tinanggal ang pangkat ng tanong. Details

The question group was deleted.

Tinanggal ang pangkat ng tanong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 304 305 306 307 308 326

Export as