| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum number of files that the participant can upload for this question | Maximum na bilang ng file na puwedeng i-upload ng kalahok para sa tanong na ito | Details | |
|
Maximum number of files that the participant can upload for this question Maximum na bilang ng file na puwedeng i-upload ng kalahok para sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum number of files that the participant must upload for this question | Minimum na bilang ng file na dapat i-upload ng kalahok para sa tanong na ito | Details | |
|
Minimum number of files that the participant must upload for this question Minimum na bilang ng file na dapat i-upload ng kalahok para sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt | Mga pinapayagang uri ng file sa format na pinaghihiwalay ng kuwit. hal., pdf,doc,odt | Details | |
|
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt Mga pinapayagang uri ng file sa format na pinaghihiwalay ng kuwit. hal., pdf,doc,odt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed file types | Mga pinapayagang uri ng file | Details | |
| Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order | Ilagay ang mga tanong sa tinukoy na pangkat sa pag-randomize, lalabas sa random na order ang lahat ng tanong na kasama sa tinukoy na pangkat | Details | |
|
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Ilagay ang mga tanong sa tinukoy na pangkat sa pag-randomize, lalabas sa random na order ang lahat ng tanong na kasama sa tinukoy na pangkat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Randomization group name | Pangalan ng pangkat sa pag-randomize | Details | |
|
Randomization group name Pangalan ng pangkat sa pag-randomize
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Makipag-ugnayan kay %s (%s) para sa higit pang tulong. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Makipag-ugnayan kay %s (%s) para sa higit pang tulong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Hindi naitala ang mga tugon mo sa survey. Hindi pa aktibo ang survey na ito. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Hindi naitala ang mga tugon mo sa survey. Hindi pa aktibo ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some example answer option | Halimbawang opsyon sa sagot | Details | |
| Short free text | Maikling free text | Details | |
| Date | Petsa | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Subukan ulit! Hindi nakakonekta sa database. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Subukan ulit! Hindi nakakonekta sa database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop-down list | Drop-down na listahan | Details | |
| Text box | Text box | Details | |
| Array dual scale | Dual scale ng array | Details | |
Export as