| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s segundo.|Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s (na) segundo. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s segundo.|Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s (na) segundo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Palaging pampubliko ang default na pangkat. | Details | |
|
The default group is always public. Palaging pampubliko ang default na pangkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Kapag aktibo ang pampublikong mode, lalabas para sa sinumang user ang pangkat ng survey. Sa pamamagitan nito, makakapaglagay ang sinumang user ng mga survey sa pangkat na ito. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Kapag aktibo ang pampublikong mode, lalabas para sa sinumang user ang pangkat ng survey. Sa pamamagitan nito, makakapaglagay ang sinumang user ng mga survey sa pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Template ng email ng admin: | Details | |
| Admin creation email template | Template ng email ng paggawa ng admin | Details | |
|
Admin creation email template Template ng email ng paggawa ng admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Mga available na placeholder | Details | |
| Admin creation email subject | Paksa ng email ng paggawa ng admin | Details | |
|
Admin creation email subject Paksa ng email ng paggawa ng admin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Magpadala ng email sa mga bagong administrator ng user: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Magpadala ng email sa mga bagong administrator ng user:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Bilang ng mga segundong hihintayin hanggang sa ipadala ang susunod na batch ng email. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Bilang ng mga segundong hihintayin hanggang sa ipadala ang susunod na batch ng email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Rate ng pagpapadala ng email: | Details | |
| Add permissions: | Magdagdag ng mga pahintulot: | Details | |
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Lalabas para sa mga user na nakasaad dito ang mga pangkat nang nakalista, at masusuri nila ang mga paglalarawan at setting ng pangkat. Ito ang minimum na pahintulot—kailangan mong gamitin ang aksyong tanggalin para alisin ang pahintulot na ito. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Lalabas para sa mga user na nakasaad dito ang mga pangkat nang nakalista, at masusuri nila ang mga paglalarawan at setting ng pangkat. Ito ang minimum na pahintulot—kailangan mong gamitin ang aksyong tanggalin para alisin ang pahintulot na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Magtakda ng pahintulot para sa pangkat ng user: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Magtakda ng pahintulot para sa pangkat ng user: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Magtakda ng pahintulot para sa user: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Magtakda ng pahintulot para sa user: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove all permissions for this user? | Sigurado ka bang gusto mong alisin ang lahat ng pahintulot para sa user na ito? | Details | |
|
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Sigurado ka bang gusto mong alisin ang lahat ng pahintulot para sa user na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as