| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email to %s failed. Error Message : %s | Hindi naipadala ang email sa %s. Mensahe ng error: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s Hindi naipadala ang email sa %s. Mensahe ng error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Na-save na ang mga personal na setting mo. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Na-save na ang mga personal na setting mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Ine-edit ang user | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Inilipat sa %s ang lahat ng survey ng user. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Inilipat sa %s ang lahat ng survey ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Magdagdag ng user | Details | |
| User registration at '%s' | Pagpaparehistro ng user sa "%s" | Details | |
|
User registration at '%s' Pagpaparehistro ng user sa "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Kung may anumang tanong ka tungkol sa email na ito, makipag-ugnayan lang sa administrator ng site sa %s. Salamat! | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Kung may anumang tanong ka tungkol sa email na ito, makipag-ugnayan lang sa administrator ng site sa %s. Salamat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Hi %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Hindi nagbigay ng username o di-wasto ang username. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Hindi nagbigay ng username o di-wasto ang username.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | Hindi wasto ang email address. | Details | |
|
The email address is not valid. Hindi wasto ang email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Hindi naidagdag ang user | Details | |
| Question code / ID | Code/ID ng tanong | Details | |
| Registration email | Email ng pagpaparehistro | Details | |
| Confirmation email | Email ng kumpirmasyon | Details | |
| Reminder email | Email ng paalala | Details | |
Export as