| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey responses have been recorded. | Naitala na ang mga sagot mo sa survey. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Naitala na ang mga sagot mo sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Maraming Salamat! | Details | |
| Did Not Save | Hindi Na-save | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Gamitin ang mga button sa pag-navigate o index ng survey. Mukhang sinubukan mong gamitin ang button na bumalik ng browser para muling magsumite ng page. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Gamitin ang mga button sa pag-navigate o index ng survey. Mukhang sinubukan mong gamitin ang button na bumalik ng browser para muling magsumite ng page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Kailangan mong magdagdag ng mga tanong | Details | |
|
You need to add questions Kailangan mong magdagdag ng mga tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add question groups | Kailangan mong magdagdag ng mga pangkat ng tanong | Details | |
|
You need to add question groups Kailangan mong magdagdag ng mga pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | Hindi pa maa-activate ang survey. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. Hindi pa maa-activate ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Diretso | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Magpapadala ng detalyadong notification sa email na may data ng tugon sa: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Magpapadala ng detalyadong notification sa email na may data ng tugon sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Magpapadala ng simpleng notification sa email sa: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Magpapadala ng simpleng notification sa email sa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Makakapag-save ang mga kalahok ng mga survey na hindi pa tapos sagutan | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Makakapag-save ang mga kalahok ng mga survey na hindi pa tapos sagutan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Gumagamit ito ng cookies para makontrol ang pag-access. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Gumagamit ito ng cookies para makontrol ang pag-access.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Ise-save ang referrer URL. | Details | |
| IP Addresses will be logged | Ila-log ang mga IP address. | Details | |
|
IP Addresses will be logged Ila-log ang mga IP address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Itatala ang petsa ng mga tugon. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Itatala ang petsa ng mga tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as