LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (4,904) • Untranslated (404) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 327
Prio Original string Translation —
Current user Kasalukuyang user Details

Current user

Kasalukuyang user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) German (madali) Details

German (easy)

German (madali)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! Hindi mo matatanggal ang default na pangkat ng survey! Details

You can't delete the default survey group!

Hindi mo matatanggal ang default na pangkat ng survey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. Wala kang pahintulot na i-access ang user na ito. Details

You do not have permission to access this user.

Wala kang pahintulot na i-access ang user na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. Wala kang pahintulot na i-access ang pangkat ng user na ito. Details

You do not have permission to access this user group.

Wala kang pahintulot na i-access ang pangkat ng user na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Mag-upload at mag-install Details

Upload & install

Mag-upload at mag-install
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display survey participant table after addition? Ilahad ang talahanayan ng kalahok sa survey pagkatapos magdagdag? Details

Display survey participant table after addition?

Ilahad ang talahanayan ng kalahok sa survey pagkatapos magdagdag?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Users assigned to this role Mga user na nakatalaga sa tungkuling ito Details

Users assigned to this role

Mga user na nakatalaga sa tungkuling ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Kung hindi gagana ang link at io-on mo ang HTTPS, hindi mo maa-access at magagamit ang LimeSurvey application mo! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Kung hindi gagana ang link at io-on mo ang HTTPS, hindi mo maa-access at magagamit ang LimeSurvey application mo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yakut Yakut Details

Yakut

Yakut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Romansh Romansh Details

Romansh

Romansh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Azerbaijani Azerbaijani Details

Azerbaijani

Azerbaijani
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use for all languages Gamitin para sa lahat ng wika Details

Use for all languages

Gamitin para sa lahat ng wika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question settings? Kopyahin ang mga setting ng tanong? Details

Copy question settings?

Kopyahin ang mga setting ng tanong?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
{n} second to go|{n} seconds to go {n} segundo na lang|{n} (na) segundo na lang Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n} segundo na lang|{n} (na) segundo na lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 327

Export as