| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to access this user. | Wala kang pahintulot na i-access ang user na ito. | Details | |
|
You do not have permission to access this user. Wala kang pahintulot na i-access ang user na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this user group. | Wala kang pahintulot na i-access ang pangkat ng user na ito. | Details | |
|
You do not have permission to access this user group. Wala kang pahintulot na i-access ang pangkat ng user na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload & install | Mag-upload at mag-install | Details | |
| Display survey participant table after addition? | Ilahad ang talahanayan ng kalahok sa survey pagkatapos magdagdag? | Details | |
|
Display survey participant table after addition? Ilahad ang talahanayan ng kalahok sa survey pagkatapos magdagdag?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users assigned to this role | Mga user na nakatalaga sa tungkuling ito | Details | |
|
Users assigned to this role Mga user na nakatalaga sa tungkuling ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! | Kung hindi gagana ang link at io-on mo ang HTTPS, hindi mo maa-access at magagamit ang LimeSurvey application mo! | Details | |
|
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Kung hindi gagana ang link at io-on mo ang HTTPS, hindi mo maa-access at magagamit ang LimeSurvey application mo!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yakut | Yakut | Details | |
| Romansh | Romansh | Details | |
| Azerbaijani | Azerbaijani | Details | |
| Use for all languages | Gamitin para sa lahat ng wika | Details | |
| Copy question settings? | Kopyahin ang mga setting ng tanong? | Details | |
|
Copy question settings? Kopyahin ang mga setting ng tanong?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} second to go|{n} seconds to go | {n} segundo na lang|{n} (na) segundo na lang | Details | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go {n} segundo na lang|{n} (na) segundo na lang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s segundo.|Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s (na) segundo. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s segundo.|Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba o maghintay nang %s{n}%s (na) segundo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Palaging pampubliko ang default na pangkat. | Details | |
|
The default group is always public. Palaging pampubliko ang default na pangkat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Kapag aktibo ang pampublikong mode, lalabas para sa sinumang user ang pangkat ng survey. Sa pamamagitan nito, makakapaglagay ang sinumang user ng mga survey sa pangkat na ito. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Kapag aktibo ang pampublikong mode, lalabas para sa sinumang user ang pangkat ng survey. Sa pamamagitan nito, makakapaglagay ang sinumang user ng mga survey sa pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as