LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,076) Untranslated (516) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (0)
1 286 287 288 289 290 339
Prio Original string Translation
Show welcome screen Ipakita ang welcome screen Details

Show welcome screen

Ipakita ang welcome screen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate Tugon rate Details

Response rate

Tugon rate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Survey link Survey link Details

Survey link

Survey link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Show “There are X questions in this survey.” Ipakita ang "May X tanong sa survey na ito." Details

Show “There are X questions in this survey.”

Ipakita ang "May X tanong sa survey na ito."
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value Absolute value Details

Absolute value

Absolute value
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! Hindi puwedeng i-access! Details

Access denied!

Hindi puwedeng i-access!
You have to log in to edit this translation.
Not Selected hindi napili Details

Not Selected

hindi napili
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s Nabigo ang SQL command: %s Details

SQL command failed: %s

Nabigo ang SQL command: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left Mga natitirang paggamit Details

Uses left

Mga natitirang paggamit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total numbers of sent reminders Kabuuang bilang ng ipinadalang paalala Details

Total numbers of sent reminders

Kabuuang bilang ng ipinadalang paalala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Petsa ng pagpapadala sa imbitasyon Details

Invitation sent date

Petsa ng pagpapadala sa imbitasyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code Code ng wika Details

Language code

Code ng wika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address Email address Details

Email address

Email address
You have to log in to edit this translation.
Email was not sent because demo-mode is activated. Hindi naipadala ang email dahil naka-activate ang demo mode. Details

Email was not sent because demo-mode is activated.

Hindi naipadala ang email dahil naka-activate ang demo mode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group name Pangalan ng pangkat sa pag-randomize Details

Randomization group name

Pangalan ng pangkat sa pag-randomize
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 286 287 288 289 290 339

Export as