LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,905) Untranslated (384) Waiting (0) Fuzzy (75) Warnings (0)
1 285 286 287 288 289 327
Prio Original string Translation
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Isa itong tip na lalabas para sa kalahok. Ilalarawan nito ang equation sa pag-validate ng subquestion. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Isa itong tip na lalabas para sa kalahok. Ilalarawan nito ang equation sa pag-validate ng subquestion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Equation sa pag-validate ng subquestion Details

Subquestion validation equation

Equation sa pag-validate ng subquestion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Maglagay ng boolean equation para i-validate ang bawat subquestion. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Maglagay ng boolean equation para i-validate ang bawat subquestion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Tip sa pag-validate ng tanong Details

Question validation tip

Tip sa pag-validate ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Isa itong text ng hint na lalabas para sa kalahok. Ilalarawan nito ang equation sa pag-validate ng tanong. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Isa itong text ng hint na lalabas para sa kalahok. Ilalarawan nito ang equation sa pag-validate ng tanong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Equation sa pag-validate ng tanong Details

Question validation equation

Equation sa pag-validate ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Maglagay ng boolean equation para i-validate ang buong tanong. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Maglagay ng boolean equation para i-validate ang buong tanong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Katumbas ng value ng sum Details

Equals sum value

Katumbas ng value ng sum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Katumbas dapat ng value na ito ang sum ng maraming numeric input Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Katumbas dapat ng value na ito ang sum ng maraming numeric input
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Input Details

Input

Input
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Header para sa ikalawang scale Details

Header for second scale

Header para sa ikalawang scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Maglagay ng text ng header para sa ikalawang scale Details

Enter a header text for the second scale

Maglagay ng text ng header para sa ikalawang scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Header para sa unang scale Details

Header for first scale

Header para sa unang scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Maglagay ng text ng header para sa unang scale Details

Enter a header text for the first scale

Maglagay ng text ng header para sa unang scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Drop-down separator Details

Dropdown separator

Drop-down separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 285 286 287 288 289 327

Export as