Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 285 286 287 288 289 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	You have completed %s%% of this survey	Natapos mo na ang %s%% ng survey na ito	Details
You have completed %s%% of this survey Natapos mo na ang %s%% ng survey na ito Natapos mo na ang %s%% ng survey na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:366 tmp/runtime/twig_cache/32/328585b82f13cecf247320acf1f0eefb.php:60 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:67 tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response filters	Mga filter ng tugon	Details
Response filters Mga filter ng tugon Mga filter ng tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General filters	Mga pangkalahatang filter	Details
General filters Mga pangkalahatang filter Mga pangkalahatang filter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Taon	Details
Year Taon Taon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Buwan	Details
Month Buwan Buwan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Araw	Details
Day Araw Araw You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	AT	Details
AND AT AT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Ipakita ang welcome screen	Details
Show welcome screen Ipakita ang welcome screen Ipakita ang welcome screen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Tugon rate	Details
Response rate Tugon rate Tugon rate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	Survey link	Details
Survey link Survey link Survey link You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey.”	Ipakita ang "May X tanong sa survey na ito."	Details
Show “There are X questions in this survey.” Ipakita ang "May X tanong sa survey na ito." Ipakita ang "May X tanong sa survey na ito." You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:34:17 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Absolute value	Details
Absolute value Absolute value Absolute value You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Hindi puwedeng i-access!	Details
Access denied! Hindi puwedeng i-access! Hindi puwedeng i-access! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3498 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3571 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	hindi napili	Details
Not Selected hindi napili hindi napili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: lolertz (lolskidoodles) References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	Nabigo ang SQL command: %s	Details
SQL command failed: %s Nabigo ang SQL command: %s Nabigo ang SQL command: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 285 286 287 288 289 … 338 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta