LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,880) Untranslated (422) Waiting (0) Fuzzy (75) Warnings (0)
1 284 285 286 287 288 326
Prio Original string Translation
Input Input Details

Input

Input
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Header para sa ikalawang scale Details

Header for second scale

Header para sa ikalawang scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Maglagay ng text ng header para sa ikalawang scale Details

Enter a header text for the second scale

Maglagay ng text ng header para sa ikalawang scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Header para sa unang scale Details

Header for first scale

Header para sa unang scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Maglagay ng text ng header para sa unang scale Details

Enter a header text for the first scale

Maglagay ng text ng header para sa unang scale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Drop-down separator Details

Dropdown separator

Drop-down separator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Prefix/suffix ng drop-down Details

Dropdown prefix/suffix

Prefix/suffix ng drop-down
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefix|Suffix para sa mga drop-down na listahan Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefix|Suffix para sa mga drop-down na listahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Ilahad ang mga drop-down na kahon Details

Display dropdown boxes

Ilahad ang mga drop-down na kahon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Gumamit ng mga accessible na drop-down na kahon sa halip na pop-up ng kalendaryo Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Gumamit ng mga accessible na drop-down na kahon sa halip na pop-up ng kalendaryo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Ilahad ang mga row Details

Display rows

Ilahad ang mga row
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Kung ilang row ang ilalahad Details

How many rows to display

Kung ilang row ang ilalahad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Ilahad ang mga column Details

Display columns

Ilahad ang mga column
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Paghihiwa-hiwalayin ang mga opsyon sa sagot ayon sa bilang ng column na itatakda rito Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Paghihiwa-hiwalayin ang mga opsyon sa sagot ayon sa bilang ng column na itatakda rito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Separator ng kategorya Details

Category separator

Separator ng kategorya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 284 285 286 287 288 326

Export as