| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jan | Enero | Details | |
| seconds | mga segundo | Details | |
| mins | (na) min | Details | |
| hours | (na) oras | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Malapit nang maubos ang oras para sagutin mo ang tanong na ito. May {TIME} ka na lang. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Malapit nang maubos ang oras para sagutin mo ang tanong na ito. May {TIME} ka na lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Natitirang oras | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Naubos na ang oras para sagutin mo ang tanong na ito | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Naubos na ang oras para sagutin mo ang tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | May isa o higit pang file na posibleng lumampas sa file size o wala sa naaangkop na format, o hindi na-upload ang minimum na bilang ng kinakailangang file. Hindi ka makakapagpatuloy hangga't hindi nakukumpleto ang mga ito. | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed May isa o higit pang file na posibleng lumampas sa file size o wala sa naaangkop na format, o hindi na-upload ang minimum na bilang ng kinakailangang file. Hindi ka makakapagpatuloy hangga't hindi nakukumpleto ang mga ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Hindi ka makakapagpatuloy hangga't hindi ka naglalagay ng text para sa isa o higit pang tanong. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Hindi ka makakapagpatuloy hangga't hindi ka naglalagay ng text para sa isa o higit pang tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Piliin ang iyong wika | Details | |
| Choose one of the following answers | Pumili lamang ng isa sa sumusunod na mga sagot. | Details | |
|
Choose one of the following answers Pumili lamang ng isa sa sumusunod na mga sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Susunod | Details | |
| Previous | Nauna | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Para kumpirmahin ang access code, sagutin ang panseguridad na tanong na nasa ibaba at mag-click sa magpatuloy. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Para kumpirmahin ang access code, sagutin ang panseguridad na tanong na nasa ibaba at mag-click sa magpatuloy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Posibleng hindi wasto o nagamit na ang isinaad mong access code. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Posibleng hindi wasto o nagamit na ang isinaad mong access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as