| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Help: | Tulong: | Details | |
| Default: | Default: | Details | |
| Text [Help] (Tip) | Text [Tulong] (Tip) | Details | |
| Name [ID] | Pangalan [ID] | Details | |
| Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s | Di-wasto ang tanong. Malamang na walang subquestion o mga setting na partikular sa wika para sa wikang %s. | Details | |
|
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Di-wasto ang tanong. Malamang na walang subquestion o mga setting na partikular sa wika para sa wikang %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please rank all items. | I-rank ang lahat ng item. | Details | |
| Please check at least one box per row. | Lagyan ng tsek ang kahit man lang isang kahon kada row. | Details | |
|
Please check at least one box per row. Lagyan ng tsek ang kahit man lang isang kahon kada row.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Mangyaring kumpletuhin ang lahat ng bahagi. | Details | |
|
Please complete all parts. Mangyaring kumpletuhin ang lahat ng bahagi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question is mandatory | Kailangang sagutin ang tanong na ito. | Details | |
|
This question is mandatory Kailangang sagutin ang tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to insert record into survey table | Hindi makapaglagay ng rekord sa talahanayan ng survey | Details | |
|
Unable to insert record into survey table Hindi makapaglagay ng rekord sa talahanayan ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the format of your answer. | I-check ang format ng sagot mo. | Details | |
|
Please check the format of your answer. I-check ang format ng sagot mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s. | Kailangang katumbas ng %s ang sum. | Details | |
|
The sum must equal %s. Kailangang katumbas ng %s ang sum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must be between %s and %s | Kailangang mula %s hanggang %s ang sum | Details | |
|
The sum must be between %s and %s Kailangang mula %s hanggang %s ang sum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must equal %s | Kailangang katumbas ng %s ang sum | Details | |
|
The sum must equal %s Kailangang katumbas ng %s ang sum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The sum must be at most %s | Kailangang hanggang %s lang ang sum | Details | |
|
The sum must be at most %s Kailangang hanggang %s lang ang sum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as