Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 272 273 274 275 276 … 327 →

Prio	Original string	Translation	—
	Popup HTML editor	Pop-up HTML editor	Details
Popup HTML editor Pop-up HTML editor Pop-up HTML editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one item.	Lagyan ng tsek ang kahit isang item man lang.	Details
Please check at least one item. Lagyan ng tsek ang kahit isang item man lang. Lagyan ng tsek ang kahit isang item man lang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group ID	ID ng pangkat ng tanong	Details
Question group ID ID ng pangkat ng tanong ID ng pangkat ng tanong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:439 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey URL	URL ng survey	Details
Survey URL URL ng survey URL ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:375 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:395 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:415 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:200 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Public statistics	Pampublikong istatistika	Details
Public statistics Pampublikong istatistika Pampublikong istatistika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:305 tmp/runtime/twig_cache/3c/3cf4ccb5b333ecf1904098f4e1b02cf4.php:41 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c7e2b99cf7a2577365bd78780a7099e.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add subquestion	Mabilisang magdagdag ng subquestion	Details
Quick-add subquestion Mabilisang magdagdag ng subquestion Mabilisang magdagdag ng subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last subquestion.	Hindi mo matatanggal ang huling subquestion.	Details
You cannot delete the last subquestion. Hindi mo matatanggal ang huling subquestion. Hindi mo matatanggal ang huling subquestion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this question	Tanggalin ang tanong na ito	Details
Delete this question Tanggalin ang tanong na ito Tanggalin ang tanong na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1096 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1107 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show help	Ilahad ang tulong	Details
Show help Ilahad ang tulong Ilahad ang tulong You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/layout.php:30 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/layout.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Hindi kailanman	Details
Never Hindi kailanman Hindi kailanman You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have completed %s%% of this survey	Natapos mo na ang %s%% ng survey na ito	Details
You have completed %s%% of this survey Natapos mo na ang %s%% ng survey na ito Natapos mo na ang %s%% ng survey na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:339 tmp/runtime/twig_cache/30/30a4179e143b8cdd17b7fd9eb96d052b.php:60 tmp/runtime/twig_cache/46/466084954e2d9b4d69d4f5dd99f8fa46.php:62 tmp/runtime/twig_cache/46/466084954e2d9b4d69d4f5dd99f8fa46.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Taon	Details
Year Taon Taon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Buwan	Details
Month Buwan Buwan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Araw	Details
Day Araw Araw You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Absolute value	Details
Absolute value Absolute value Absolute value You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 272 273 274 275 276 … 327 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta