Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 269 270 271 272 273 … 344 →

Prio	Original string	Translation	—
	Assessment rules	Mga panuntunan sa pagtatasa	Details
Assessment rules Mga panuntunan sa pagtatasa Mga panuntunan sa pagtatasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	Walang available na pangkat.	Details
There are no groups available. Walang available na pangkat. Walang available na pangkat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	Pahintulot na suriin at i-update ang mga pagsasalin gamit ang feature na mabilisang pagsasalin	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Pahintulot na suriin at i-update ang mga pagsasalin gamit ang feature na mabilisang pagsasalin Pahintulot na suriin at i-update ang mga pagsasalin gamit ang feature na mabilisang pagsasalin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	Mabilisang pagsasalin	Details
Quick translation Mabilisang pagsasalin Mabilisang pagsasalin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Mga setting ng survey	Details
Survey settings Mga setting ng survey Mga setting ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:341 application/controllers/admin/globalsettings.php:560 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/models/Survey.php:2404 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	Pahintulot na baguhin ang mga panseguridad na setting ng survey	Details
Permission to modify survey security settings Pahintulot na baguhin ang mga panseguridad na setting ng survey Pahintulot na baguhin ang mga panseguridad na setting ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Seguridad ng survey	Details
Survey security Seguridad ng survey Seguridad ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Content ng survey	Details
Survey content Content ng survey Content ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Pag-activate ng survey	Details
Survey activation Pag-activate ng survey Pag-activate ng survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view statistics	Pahintulot na suriin ang mga istatistika	Details
Permission to view statistics Pahintulot na suriin ang mga istatistika Pahintulot na suriin ang mga istatistika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses	Mga Tugon	Details
Responses Mga Tugon Mga Tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1617 application/models/Survey.php:2344 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Mga Quota	Details
Quotas Mga Quota Mga Quota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2339 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Mga Pagtatasa	Details
Assessments Mga Pagtatasa Mga Pagtatasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2332 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:115 tmp/runtime/twig_cache/31/31d938d5e3f3ffec28f8a0928f342ad2.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Hindi nagtutugma ang mga password!	Details
Passwords do not match! Hindi nagtutugma ang mga password! Hindi nagtutugma ang mga password! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey was successfully saved.	Na-save na ang survey mo.	Details
Your survey was successfully saved. Na-save na ang survey mo. Na-save na ang survey mo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 269 270 271 272 273 … 344 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta