LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (4,880) Untranslated (427) Waiting (0) Fuzzy (75) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 326
Prio Original string Translation
Extra right parentheses detected May na-detect na mga ekstrang kanang panaklong Details

Extra right parentheses detected

May na-detect na mga ekstrang kanang panaklong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Mga inaasahang kanang panaklong Details

Expected right parentheses

Mga inaasahang kanang panaklong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function May nahanap na ekstrang kuwit sa function Details

Extra comma found in function

May nahanap na ekstrang kuwit sa function
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Mga inaasahang kaliwang panaklong pagkatapos ng pangalan ng function Details

Expected left parentheses after function name

Mga inaasahang kaliwang panaklong pagkatapos ng pangalan ng function
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Undefined function Details

Undefined function

Undefined function
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions May nahanap na ekstrang token pagkatapos ng mga expression Details

Extra token found after expressions

May nahanap na ekstrang token pagkatapos ng mga expression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Mga inaasahang expression na pinaghihiwalay ng mga kuwit Details

Expected expressions separated by commas

Mga inaasahang expression na pinaghihiwalay ng mga kuwit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Mga variable lang ang puwedeng takdaan ng mga value Details

Only variables can be assigned values

Mga variable lang ang puwedeng takdaan ng mga value
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Hindi mababago ang value ng variable na ito Details

The value of this variable can not be changed

Hindi mababago ang value ng variable na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Undefined variable Details

Undefined variable

Undefined variable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Expression na hindi winakasan nang maayos - inaasahang may constant o variable Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Expression na hindi winakasan nang maayos - inaasahang may constant o variable
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression Hindi wasto ang expression Details

Not a valid expression

Hindi wasto ang expression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Unbalanced equation - may mga value na naka-stack pa rin Details

Unbalanced equation - values left on stack

Unbalanced equation - may mga value na naka-stack pa rin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found May nakitang sobrang palatandaan Details

Extra tokens found

May nakitang sobrang palatandaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack Hindi ma-evaluate ang unary operator - walang entry na naka-stack Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

Hindi ma-evaluate ang unary operator - walang entry na naka-stack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 326

Export as