| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saved name: | Naka-save na pangalan: | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Para manatiling anonymous, gumamit ng pseudonym bilang username mo. Hindi rin kailangan ng email address. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Para manatiling anonymous, gumamit ng pseudonym bilang username mo. Hindi rin kailangan ng email address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | I-restart ang survey na ito | Details | |
| Resume later | Ipagpatuloy mamaya | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | May {NUMBEROFQUESTIONS} (na) tanong sa survey na ito. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. May {NUMBEROFQUESTIONS} (na) tanong sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | May 1 tanong sa survey na ito | Details | |
|
There is 1 question in this survey May 1 tanong sa survey na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | Walang tanong sa survey na ito | Details | |
|
There are no questions in this survey Walang tanong sa survey na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Error: Walang sagot na tinukoy para sa tanong na ito. | Details | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Error: Walang sagot na tinukoy para sa tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | Error: Walang opsyon sa sagot para sa tanong na ito at/o walang ganito sa wikang ito. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. Error: Walang opsyon sa sagot para sa tanong na ito at/o walang ganito sa wikang ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | I-drag at i-drop ang pin sa gustong lokasyon. Puwede ka ring mag-right click sa mapa para ilipat ang pin. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. I-drag at i-drop ang pin sa gustong lokasyon. Puwede ka ring mag-right click sa mapa para ilipat ang pin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: This question has no answers. | Error: Walang sagot ang tanong na ito. | Details | |
|
Error: This question has no answers. Error: Walang sagot ang tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name | Pangalan ng file | Details | |
| Return to survey | Bumalik sa survey | Details | |
| Upload your files | I-upload ang mga file mo | Details | |
| Please enter your comment here | Ilagay rito ang komento mo | Details | |
|
Please enter your comment here Ilagay rito ang komento mo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as