LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,076) • Untranslated (517) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 339
Prio Original string Translation —
Hide both Itago pareho Details

Hide both

Itago pareho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Isaad ang paglalarawan ng pangkat lang Details

Show group description only

Isaad ang paglalarawan ng pangkat lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group name only Isaad ang pangalan ng pangkat lang Details

Show group name only

Isaad ang pangalan ng pangkat lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show both Isaad pareho Details

Show both

Isaad pareho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ulitin ang mga heading sa mga array na tanong kada X (na) subquestion: Details

Repeat headings in array questions every X subquestions:

Ulitin ang mga heading sa mga array na tanong kada X (na) subquestion:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force HTTPS: Puwersahin ang HTTPS: Details

Force HTTPS:

Puwersahin ang HTTPS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Para subukan kung naka-enable ang SSL sa iyong server, mag-click sa link na ito. Details

Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.

Para subukan kung naka-enable ang SSL sa iyong server, mag-click sa link na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group member can only see own group: Sariling pangkat lang ang lalabas para sa miyembro ng pangkat: Details

Group member can only see own group:

Sariling pangkat lang ang lalabas para sa miyembro ng pangkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter HTML for XSS: I-filter ang HTML para sa XSS: Details

Filter HTML for XSS:

I-filter ang HTML para sa XSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey preview only for administration users: Para sa mga user ng admin lang ang pag-preview ng survey: Details

Survey preview only for administration users:

Para sa mga user ng admin lang ang pag-preview ng survey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption type: Uri ng encryption: Details

Encryption type:

Uri ng encryption:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On Naka-on Details

On

Naka-on
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User name: Username: Details

User name:

Username:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Ilagay ang iyong hostname at port, hal.: imap.gmail.com:993 Details

Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993

Ilagay ang iyong hostname at port, hal.: imap.gmail.com:993
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Server name & port: Pangalan at port ng server: Details

Server name & port:

Pangalan at port ng server:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 339

Export as