Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 250 251 252 253 254 … 338 →

Prio	Original string	Translation	—
	Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.	Tandaan: Naka-activate ang demo mode. Hindi mababago ang mga setting na minarkahan ng (*).	Details
Note: Demo mode is activated. Marked () settings can't be changed. Tandaan: Naka-activate ang demo mode. Hindi mababago ang mga setting na minarkahan ng (). Tandaan: Naka-activate ang demo mode. Hindi mababago ang mga setting na minarkahan ng (*). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:79 application/views/admin/globalsettings/_email.php:167 application/views/admin/globalsettings/_general.php:420 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:61 application/views/admin/globalsettings/_language.php:74 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:146 application/views/admin/globalsettings/_security.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save settings	I-save ang mga setting	Details
Save settings I-save ang mga setting I-save ang mga setting You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:452 application/views/admin/user/setusertemplates.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Alisin	Details
Remove Alisin Alisin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:53 application/views/quotas/viewquotas_quota_members_actions.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available languages:	Mga available na wika:	Details
Available languages: Mga available na wika: Mga available na wika: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site language:	Default na wika ng site:	Details
Default site language: Default na wika ng site: Default na wika ng site: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question code only	Isaad ang code ng tanong lang	Details
Show question code only Isaad ang code ng tanong lang Isaad ang code ng tanong lang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show question number only	Isaad ang numero ng tanong lang	Details
Show question number only Isaad ang numero ng tanong lang Isaad ang numero ng tanong lang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Itago pareho	Details
Hide both Itago pareho Itago pareho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Isaad ang paglalarawan ng pangkat lang	Details
Show group description only Isaad ang paglalarawan ng pangkat lang Isaad ang paglalarawan ng pangkat lang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Isaad ang pangalan ng pangkat lang	Details
Show group name only Isaad ang pangalan ng pangkat lang Isaad ang pangalan ng pangkat lang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Isaad pareho	Details
Show both Isaad pareho Isaad pareho You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:107 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat headings in array questions every X subquestions:	Ulitin ang mga heading sa mga array na tanong kada X (na) subquestion:	Details
Repeat headings in array questions every X subquestions: Ulitin ang mga heading sa mga array na tanong kada X (na) subquestion: Ulitin ang mga heading sa mga array na tanong kada X (na) subquestion: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force HTTPS:	Puwersahin ang HTTPS:	Details
Force HTTPS: Puwersahin ang HTTPS: Puwersahin ang HTTPS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.	Para subukan kung naka-enable ang SSL sa iyong server, mag-click sa link na ito.	Details
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Para subukan kung naka-enable ang SSL sa iyong server, mag-click sa link na ito. Para subukan kung naka-enable ang SSL sa iyong server, mag-click sa link na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group member can only see own group:	Sariling pangkat lang ang lalabas para sa miyembro ng pangkat:	Details
Group member can only see own group: Sariling pangkat lang ang lalabas para sa miyembro ng pangkat: Sariling pangkat lang ang lalabas para sa miyembro ng pangkat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 250 251 252 253 254 … 338 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta