LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (4,638) • Untranslated (703) • Waiting (0) • Fuzzy (224) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 310
Prio Original string Translation —
Remove 2FA Alisin ang 2FA Details

Remove 2FA

Alisin ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA I-renew ang 2FA Details

Renew 2FA

I-renew ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled Naka-enable ang 2FA Details

2FA enabled

Naka-enable ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Naka-off (hindi ligtas) Details

Off (unsafe)

Naka-off (hindi ligtas)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Mga detalye ng error: Details

Error details:

Mga detalye ng error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Nagkaroon ng error sa pag-import ng folder: %s Details

Error importing folder: %s

Nagkaroon ng error sa pag-import ng folder: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Mandatoryo sa pagpaparehistro? Details

Mandatory during registration?

Mandatoryo sa pagpaparehistro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Kung walang pangkalahatang pahintulot sa pagsuri/pagbasa para sa mga tema ang user, piliin ang mga temang magagamit niya dapat para sa mga survey. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Kung walang pangkalahatang pahintulot sa pagsuri/pagbasa para sa mga tema ang user, piliin ang mga temang magagamit niya dapat para sa mga survey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys Available para sa mga survey Details

Available for surveys

Available para sa mga survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Kalahok - Email address Details

Participant - Email address

Kalahok - Email address
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Kalahok - Access code Details

Participant - Access code

Kalahok - Access code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Kalahok - URL sa pag-opt out Details

Participant - Opt-out URL

Kalahok - URL sa pag-opt out
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Kalahok - URL sa pag-opt in Details

Participant - Opt-in URL

Kalahok - URL sa pag-opt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Kalahok - Pangalan Details

Participant - First name

Kalahok - Pangalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Kalahok - Apelyido Details

Participant - Last name

Kalahok - Apelyido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 310

Export as