LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,873) • Untranslated (470) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 325
Prio Original string Translation —
You cannot delete your own user. Hindi mo puwedeng tanggalin ang sarili mong user. Details

You cannot delete your own user.

Hindi mo puwedeng tanggalin ang sarili mong user.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete 2FA key Tanggalin ang 2FA key Details

Delete 2FA key

Tanggalin ang 2FA key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Walang nakatakdang 2FA key para sa ID ng user na %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Walang nakatakdang 2FA key para sa ID ng user na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Hindi natanggal Details

Deletion failed

Hindi natanggal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Natanggal na Details

Successfully deleted

Natanggal na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Hindi na-store ang two-factor authentication key. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Hindi na-store ang two-factor authentication key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Hindi tama ang confirmation key. Details

The confirmation key is not correct.

Hindi tama ang confirmation key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Maglagay ng confirmation key Details

Please enter a confirmation key

Maglagay ng confirmation key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now I-activate na ang 2FA Details

Activate 2FA now

I-activate na ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method 2FA method Details

2FA method

2FA method
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA I-renew ang 2FA Details

Renew 2FA

I-renew ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Alisin ang 2FA Details

Remove 2FA

Alisin ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Nagkaroon ng error at hindi natanggal ang key. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Nagkaroon ng error at hindi natanggal ang key.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Oo, sigurado ako Details

Yes, I am sure

Oo, sigurado ako
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Gusto mo ba itong alisin o i-renew? Details

Do you want to remove/renew it?

Gusto mo ba itong alisin o i-renew?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 325

Export as