Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Record Deleted | Tinanggal ang Rekord | Details | |
Viewing response (ID %s) | Sinusuri ang tugon (ID %s) | Details | |
Editing response (ID %s) | Ine-edit ang tugon (ID %s) | Details | |
Help about this question | Tulong tungkol sa tanong na ito | Details | |
Help about this question Tulong tungkol sa tanong na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Datestamp | Datestamp | Details | |
This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Hindi pa aktibo ang survey na ito. Hindi mase-save ang tugon mo. | Details | |
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Hindi pa aktibo ang survey na ito. Hindi mase-save ang tugon mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Email: | Email: | Details | |
Confirm password: | Kumpirmahin ang password: | Details | |
Password: | Password: | Details | |
Identifier: | Identifier: | Details | |
Save for further completion by survey user | I-save para mas makumpleto ng user ng survey | Details | |
Save for further completion by survey user I-save para mas makumpleto ng user ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Finalize response submission | I-finalize ang pagsusumite ng tugon | Details | |
Finalize response submission I-finalize ang pagsusumite ng tugon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Survey could not be updated | Hindi na-update ang survey | Details | |
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Hindi naidagdag ang tanong. Kailangan mong maglagay ng kahit code ng tanong lang. | Details | |
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Hindi naidagdag ang tanong. Kailangan mong maglagay ng kahit code ng tanong lang.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Update scenario | I-update ang sitwasyon | Details | |
Export as