| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Statistics report language: | Wika ng ulat ng istatistika: | Details | |
|
Statistics report language: Wika ng ulat ng istatistika:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotals based on displayed questions: | Mga subtotal batay sa mga inilalahad na tanong: | Details | |
|
Subtotals based on displayed questions: Mga subtotal batay sa mga inilalahad na tanong:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | Bilangin ang istatistika para sa bawat tanong batay lang sa kabuuang bilang ng mga tugon kung para saan inilahad ang tanong | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Bilangin ang istatistika para sa bawat tanong batay lang sa kabuuang bilang ng mga tugon kung para saan inilahad ang tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Suriin ang buod ng lahat ng available na field: | Details | |
|
View summary of all available fields: Suriin ang buod ng lahat ng available na field:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include: | Isama ang: | Details | |
| Your data should be imported now. | Na-import na dapat ang data mo. | Details | |
|
Your data should be imported now. Na-import na dapat ang data mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Piliin ang "Patakbuhin/Lahat" sa menu para gawin ang pag-import. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Piliin ang "Patakbuhin/Lahat" sa menu para gawin ang pag-import.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Buksan ang syntax file sa SPSS sa Unicode mode. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Buksan ang syntax file sa SPSS sa Unicode mode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | I-export ang syntax | Details | |
| 16 or up | 16 o pataas | Details | |
| SPSS version: | Bersyon ng SPSS: | Details | |
| Export response data to SPSS | I-export ang data ng tugon sa SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS I-export ang data ng tugon sa SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Na-import na dapat ang iyong data, "data" ang pangalan ng data.frame, at mga attribute ng data ang variable.labels ("attributes(data)$variable.labels"), tulad ng para sa foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Na-import na dapat ang iyong data, "data" ang pangalan ng data.frame, at mga attribute ng data ang variable.labels ("attributes(data)$variable.labels"), tulad ng para sa foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | I-save pareho sa R working directory (gamitin ang getwd() at setwd() sa R command window para makuha at maitakda ito) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) I-save pareho sa R working directory (gamitin ang getwd() at setwd() sa R command window para makuha at maitakda ito)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | I-download ang data at ang syntax file. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. I-download ang data at ang syntax file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as