LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,904) • Untranslated (384) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 237 238 239 240 241 … 327
Prio Original string Translation —
Set name: Pangalan ng set: Details

Set name:

Pangalan ng set:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a name for this label set. Error: Kailangan mong maglagay ng pangalan para sa label set na ito. Details

Error: You have to enter a name for this label set.

Error: Kailangan mong maglagay ng pangalan para sa label set na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import label set(s) Mag-import ng (mga) label set Details

Import label set(s)

Mag-import ng (mga) label set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create or import new label set(s) Gumawa o mag-import ng (mga) bagong label set Details

Create or import new label set(s)

Gumawa o mag-import ng (mga) bagong label set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing Ine-edit Details

Editing

Ine-edit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing %s Ine-edit ang %s Details

Editing %s

Ine-edit ang %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed. Tandaan: Naka-activate ang demo mode. Hindi mababago ang mga setting na minarkahan ng (*). Details

Note: Demo mode is activated. Marked (*) settings can't be changed.

Tandaan: Naka-activate ang demo mode. Hindi mababago ang mga setting na minarkahan ng (*).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save settings I-save ang mga setting Details

Save settings

I-save ang mga setting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove Alisin Details

Remove

Alisin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Available languages: Mga available na wika: Details

Available languages:

Mga available na wika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default site language: Default na wika ng site: Details

Default site language:

Default na wika ng site:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question code only Isaad ang code ng tanong lang Details

Show question code only

Isaad ang code ng tanong lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show question number only Isaad ang numero ng tanong lang Details

Show question number only

Isaad ang numero ng tanong lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide both Itago pareho Details

Hide both

Itago pareho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show group description only Isaad ang paglalarawan ng pangkat lang Details

Show group description only

Isaad ang paglalarawan ng pangkat lang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 237 238 239 240 241 … 327

Export as