LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,075) • Untranslated (518) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 339
Prio Original string Translation —
Resources Import Summary Buod ng Pag-import ng mga Resource Details

Resources Import Summary

Buod ng Pag-import ng mga Resource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Listahan ng mga File na may Error Details

Error Files List

Listahan ng mga File na may Error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Listahan ng mga Na-import na File Details

Imported Files List

Listahan ng mga Na-import na File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Mag-import ng mga resource ng survey Details

Import survey resources

Mag-import ng mga resource ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (Walang target na tanong) Details

(No target question)

(Walang target na tanong)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Mawawala ang lahat ng tanong, sagot, atbp. para sa mga inalis na wika. Sigurado ka ba? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Mawawala ang lahat ng tanong, sagot, atbp. para sa mga inalis na wika. Sigurado ka ba?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings I-edit ang mga setting ng survey Details

Edit survey settings

I-edit ang mga setting ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Decimal mark: Details

Decimal mark:

Decimal mark:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Format ng petsa: Details

Date format:

Format ng petsa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: Paglalarawan ng URL: Details

URL description:

Paglalarawan ng URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: End URL: Details

End URL:

End URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Welcome: Details

Welcome:

Welcome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Pambungad na mensahe: Details

Welcome message:

Pambungad na mensahe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Pamagat ng survey: Details

Survey title:

Pamagat ng survey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Aktibo ang survey na ito at may talahanayan ng mga tugon. Kung tatanggalin mo ang survey na ito, matatanggal ang mga tugon (at file) na ito. Inirerekomenda naming i-export mo ang mga tugon bago tanggalin ang survey na ito. Details

This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey.

Aktibo ang survey na ito at may talahanayan ng mga tugon. Kung tatanggalin mo ang survey na ito, matatanggal ang mga tugon (at file) na ito. Inirerekomenda naming i-export mo ang mga tugon bago tanggalin ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 339

Export as