LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,075) • Untranslated (518) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 231 232 233 234 235 … 339
Prio Original string Translation —
Quick-translation Mabilisang pagsasalin Details

Quick-translation

Mabilisang pagsasalin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Mga Tool Details

Tools

Mga Tool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file File ng logic ng survey Details

Survey logic file

File ng logic ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates Mga template ng email Details

Email templates

Mga template ng email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Hindi ma-activate ang survey. Posibleng wala kang pahintulot o wala itong tanong. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Hindi ma-activate ang survey. Posibleng wala kang pahintulot o wala itong tanong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Paggamit ng laki ng talahanayan Details

Table size usage

Paggamit ng laki ng talahanayan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Paggamit ng column ng talahanayan Details

Table column usage

Paggamit ng column ng talahanayan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Bilang ng tanong/pangkat: Details

Number of questions/groups:

Bilang ng tanong/pangkat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources Mga Resource Details

Resources

Mga Resource
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Panel integration Integration ng panel Details

Panel integration

Integration ng panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy Kopyahin Details

Copy

Kopyahin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Kung babaguhin mo ang format ng email, kakailanganin mong suriin ang mga template ng email mo para umayon sa bagong format Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Kung babaguhin mo ang format ng email, kakailanganin mong suriin ang mga template ng email mo para umayon sa bagong format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Hindi mo magagamit ang "Mga naka-anonymize na tugon" kapag naka-enable ang pananatili ng tugon ayon sa kalahok. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Hindi mo magagamit ang "Mga naka-anonymize na tugon" kapag naka-enable ang pananatili ng tugon ayon sa kalahok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Itakda ang cookie para mapigilan ang paulit-ulit na pakikibahagi: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Itakda ang cookie para mapigilan ang paulit-ulit na pakikibahagi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Petsa/oras ng pag-expire: Details

Expiry date/time:

Petsa/oras ng pag-expire:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 231 232 233 234 235 … 339

Export as