| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the CSV file to upload: | Piliin ang CSV file na ia-upload: | Details | |
|
Choose the CSV file to upload: Piliin ang CSV file na ia-upload:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s lines had a mismatching number of fields. | %s (na) linya ang may hindi tugmang bilang ng mga field. | Details | |
|
%s lines had a mismatching number of fields. %s (na) linya ang may hindi tugmang bilang ng mga field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List | Listahan | Details | |
| Failed to open the uploaded file! | Hindi nabuksan ang na-upload na file! | Details | |
|
Failed to open the uploaded file! Hindi nabuksan ang na-upload na file!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add participants to central database | Magdagdag ng mga kalahok sa pangunahing database | Details | |
|
Add participants to central database Magdagdag ng mga kalahok sa pangunahing database
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Valid until | May bisa hanggang | Details | |
| Valid from | May bisa mula | Details | |
| Completed? | Natapos na ba? | Details | |
| Reminder count | Bilang ng paalala | Details | |
| Reminder sent? | Naipadala na ba ang paalala? | Details | |
| Invitation sent? | Naipadala na ba ang imbitasyon? | Details | |
| Email status | Status ng email | Details | |
| Use global settings | Gamitin ang mga pangkalahatang setting | Details | |
|
Use global settings Gamitin ang mga pangkalahatang setting
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use settings below | Gamitin ang mga setting sa ibaba | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected entries? | Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling entry? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected entries? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling entry?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as