LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (4,880) • Untranslated (427) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 222 223 224 225 226 … 326
Prio Original string Translation —
Disabled Naka-disable Details

Disabled

Naka-disable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question I-preview ang tanong Details

Preview question

I-preview ang tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Tanong: Details

Question:

Tanong:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Hindi matatanggal ang pangkat na ito dahil may nilalaman itong kahit isang tanong man lang na may kondisyon Details

Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content

Hindi matatanggal ang pangkat na ito dahil may nilalaman itong kahit isang tanong man lang na may kondisyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Kapag tinanggal ang pangkat na ito, matatanggal din ang anumang tanong at sagot na nilalaman nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? Details

Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?

Kapag tinanggal ang pangkat na ito, matatanggal din ang anumang tanong at sagot na nilalaman nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question group Pumunta sa pangkat ng tanong Details

Go to question group

Pumunta sa pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group import is complete. Tapos nang i-import ang pangkat ng tanong. Details

Question group import is complete.

Tapos nang i-import ang pangkat ng tanong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions Mga Kondisyon Details

Conditions

Mga Kondisyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group I-edit ang Pangkat Details

Edit Group

I-edit ang Pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group I-save ang pangkat ng tanong Details

Save question group

I-save ang pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Pangkat sa pag-randomize: Details

Randomization group:

Pangkat sa pag-randomize:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Required Kinakailangan Details

Required

Kinakailangan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Pamagat: Details

Title:

Pamagat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You have to enter a group title for each language. Error: Kailangan mong maglagay ng pamagat ng pangkat para sa bawat wika. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Error: Kailangan mong maglagay ng pamagat ng pangkat para sa bawat wika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Mag-import ng pangkat ng tanong Details

Import question group

Mag-import ng pangkat ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 222 223 224 225 226 … 326

Export as