LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (4,880) • Untranslated (427) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 326
Prio Original string Translation —
Question attributes Mga attribute ng tanong Details

Question attributes

Mga attribute ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Hindi na-import ang mga label set dahil wala kang pahintulot na gumawa ng mga label set.) Details

(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.)

(Hindi na-import ang mga label set dahil wala kang pahintulot na gumawa ng mga label set.)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not imported label sets Mga hindi na-import na label set Details

Not imported label sets

Mga hindi na-import na label set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default answers Mga default na sagot Details

Default answers

Mga default na sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Languages Mga Wika Details

Languages

Mga Wika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey import summary Buod sa pag-import ng survey Details

Survey import summary

Buod sa pag-import ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings I-save ang mga timing Details

Save timings

I-save ang mga timing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL I-save ang referrer URL Details

Save referrer URL

I-save ang referrer URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address I-save ang IP address Details

Save IP address

I-save ang IP address
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp Datestamp Details

Date stamp

Datestamp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Hindi maa-activate ang survey hangga't hindi nalulutas ang mga problemang ito. Details

The survey cannot be activated until these problems have been resolved.

Hindi maa-activate ang survey hangga't hindi nalulutas ang mga problemang ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following problems have been found: Natukoy ang mga sumusunod na problema: Details

The following problems have been found:

Natukoy ang mga sumusunod na problema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey does not pass consistency check Hindi pumasa ang survey sa consistency check Details

Survey does not pass consistency check

Hindi pumasa ang survey sa consistency check
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Questions with conditions to this group Mga tanong na may mga kondisyon sa pangkat na ito Details

Questions with conditions to this group

Mga tanong na may mga kondisyon sa pangkat na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new question to group Magdagdag sa pangkat ng bagong tanong Details

Add new question to group

Magdagdag sa pangkat ng bagong tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 326

Export as