| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Target question | Target na tanong | Details | |
| Parameter | Parameter | Details | |
| Cannot be changed | Hindi mababago | Details | |
| Import survey | Mag-import ng survey | Details | |
| Administrator: | Administrator: | Details | |
| Base language: | Batayang wika: | Details | |
| Exclude answers | Huwag isama ang mga sagot | Details | |
| Exclude survey permissions | Huwag isama ang mga pahintulot sa survey | Details | |
|
Exclude survey permissions Huwag isama ang mga pahintulot sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude quotas | Huwag isama ang mga quota | Details | |
| New survey title: | Bagong pamagat ng survey: | Details | |
| Select survey to copy: | Pumili ng survey na kokopyahin: | Details | |
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Kapag tapos ka na, mag-click sa button na "I-save" para i-save ang iyong mga pagbabago. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Kapag tapos ka na, mag-click sa button na "I-save" para i-save ang iyong mga pagbabago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Para i-reorder ang mga tanong/pangkat ng tanong, i-drag lang ang tanong/pangkat gamit ang iyong mouse papunta sa gusto mong puwesto. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Para i-reorder ang mga tanong/pangkat ng tanong, i-drag lang ang tanong/pangkat gamit ang iyong mouse papunta sa gusto mong puwesto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create, import, or copy survey | Gumawa, mag-import, o kumopya ng survey | Details | |
|
Create, import, or copy survey Gumawa, mag-import, o kumopya ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full | Ganap | Details | |
Export as