| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder status: | Status ng paalala: | Details | |
| Not invited | Hindi inimbitahan | Details | |
| Invited | Inimbitahan | Details | |
| All | Lahat | Details | |
| Invitation status: | Status ng imbitasyon: | Details | |
| Started but not yet completed | Nasimulan pero hindi pa natapos | Details | |
|
Started but not yet completed Nasimulan pero hindi pa natapos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not started | Hindi nasimulan | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | May {EMAILCOUNT} (na) email pang ipapadala. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. May {EMAILCOUNT} (na) email pang ipapadala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Mas marami ang mga nakabinbing email kaysa sa puwedeng ipadala nang sabay-sabay. Para magpatuloy sa pagpapadala ng mga email, mag-click sa ibaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Nagpapadala ng mga imbitasyon… | Details | |
|
Sending invitations... Nagpapadala ng mga imbitasyon…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | I-bypass ang mga kalahok na may nabibigong email address: | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: I-bypass ang mga kalahok na may nabibigong email address:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Hindi pa aktibo ang survey na ito kaya hindi masasagutan ng iyong mga kalahok ang survey. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Hindi pa aktibo ang survey na ito kaya hindi masasagutan ng iyong mga kalahok ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Babala! | Details | |
| Send email invitations | Magpadala ng mga email ng imbitasyon | Details | |
|
Send email invitations Magpadala ng mga email ng imbitasyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| hh:mm | hh:mm | Details | |
Export as