Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 211 212 213 214 215 … 337 →

Prio	Original string	Translation	—
	Start bounce processing	Simulan ang pagpoproseso sa bounce	Details
Start bounce processing Simulan ang pagpoproseso sa bounce Simulan ang pagpoproseso sa bounce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.	Naka-deactivate ang pagpoproseso sa bounce sa buong application o para sa partikular na survey na ito.	Details
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Naka-deactivate ang pagpoproseso sa bounce sa buong application o para sa partikular na survey na ito. Naka-deactivate ang pagpoproseso sa bounce sa buong application o para sa partikular na survey na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:331 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns true if all non-empty responses are unique	Nagiging true kung natatangi ang lahat ng hindi blangkong tugon	Details
Returns true if all non-empty responses are unique Nagiging true kung natatangi ang lahat ng hindi blangkong tugon Nagiging true kung natatangi ang lahat ng hindi blangkong tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:17 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show text responses inline:	Ipakita ng tugong teksto sa linya	Details
Show text responses inline: Ipakita ng tugong teksto sa linya Ipakita ng tugong teksto sa linya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	Tingnan ang tugon	Details
View response Tingnan ang tugon Tingnan ang tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	Mga numero lamang ang maaaring ilagay sa patlang na ito	Details
Only numbers may be entered in this field. Mga numero lamang ang maaaring ilagay sa patlang na ito Mga numero lamang ang maaaring ilagay sa patlang na ito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2926 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/32/328d513f215f5cd37c085aa0a4a77a5e.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	Paganahin ang naipakitang mapa	Details
Enable map display Paganahin ang naipakitang mapa Paganahin ang naipakitang mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	Wag paganahin ang naipakitang mapa	Details
Disable map display Wag paganahin ang naipakitang mapa Wag paganahin ang naipakitang mapa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Ipakita bilang pie tsart	Details
Display as pie chart Ipakita bilang pie tsart Ipakita bilang pie tsart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	Ipakita bilang bar tsart	Details
Display as bar chart Ipakita bilang bar tsart Ipakita bilang bar tsart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	Paganahin ang tsart	Details
Enable chart Paganahin ang tsart Paganahin ang tsart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable chart	Wag paganahin ang tsart	Details
Disable chart Wag paganahin ang tsart Wag paganahin ang tsart You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value:	Pangunahing saysay:	Details
Default value: Pangunahing saysay: Pangunahing saysay: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	Tipunin at isara	Details
Save and close Tipunin at isara Tipunin at isara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Avegail Frances C. Vales (avevengers) References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View this participant in the central participants database	Suriin ang kalahok na ito sa database ng mga pangunahing kalahok	Details
View this participant in the central participants database Suriin ang kalahok na ito sa database ng mga pangunahing kalahok Suriin ang kalahok na ito sa database ng mga pangunahing kalahok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 211 212 213 214 215 … 337 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta