LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,904) • Untranslated (384) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 209 210 211 212 213 … 327
Prio Original string Translation —
My personal settings Mga personal na setting ko Details

My personal settings

Mga personal na setting ko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Maging may-ari Details

Take ownership

Maging may-ari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Ginawa ni Details

Created by

Ginawa ni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Bilang ng mga survey Details

No of surveys

Bilang ng mga survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Tanggalin ang User Details

Delete User

Tanggalin ang User
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Ilipat ang mga survey ng user na ito sa: Details

Transfer the surveys of this user to:

Ilipat ang mga survey ng user na ito sa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Tanggalin ang user Details

Delete user

Tanggalin ang user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Mukhang ayos lahat. Magpatuloy sa susunod na hakbang. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Mukhang ayos lahat. Magpatuloy sa susunod na hakbang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Log ng pagbabago Details

Change log

Log ng pagbabago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Chine-check ang mga pangunahing kinakailangan… Details

Checking basic requirements...

Chine-check ang mga pangunahing kinakailangan…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Kung kinakailangan, ia-update ang database. Details

If necessary the database will be updated.

Kung kinakailangan, ia-update ang database.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Magda-download at mag-i-install ng mga bagong file. Details

New files will be downloaded and installed.

Magda-download at mag-i-install ng mga bagong file.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Chine-check ang naka-install na LimeSurvey para malaman kung makakapagsagawa ng update. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Chine-check ang naka-install na LimeSurvey para malaman kung makakapagsagawa ng update.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Gagawin sa pag-update na ito ang mga hakbang na ito: Details

The following steps will be done by this update:

Gagawin sa pag-update na ito ang mga hakbang na ito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. Madaling tool ang ComfortUpdate ng LimeSurvey para mabilisang mag-update sa pinakabagong bersyon ng LimeSurvey. Details

The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey.

Madaling tool ang ComfortUpdate ng LimeSurvey para mabilisang mag-update sa pinakabagong bersyon ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 209 210 211 212 213 … 327

Export as