| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data integrity | Integrity ng data | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | Error sa tema ng tanong: Walang metadata | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Error sa tema ng tanong: Walang metadata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | Walang configuration file ng extension sa %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. Walang configuration file ng extension sa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete group | Tanggalin ang pangkat | Details | |
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Hindi matatanggal ang pangkat na ito dahil ito lang ang pangkat sa survey. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Hindi matatanggal ang pangkat na ito dahil ito lang ang pangkat sa survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Hindi compatible ang tema ng tanong sa bersyon mo ng LimeSurvey. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Hindi compatible ang tema ng tanong sa bersyon mo ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | Ulitin ang password | Details | |
| The current password is not correct. | Hindi tama ang kasalukuyang password. | Details | |
|
The current password is not correct. Hindi tama ang kasalukuyang password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Error: Hindi nagawa ang user | Details | |
|
Error: User was not created Error: Hindi nagawa ang user
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sBabala:%s Bago i-on ang HTTPS,%s i-check ang link na ito.%s | Details | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sBabala:%s Bago i-on ang HTTPS,%s i-check ang link na ito.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Listahan ng mga IP address na hindi isasama sa pag-check sa maximum na pagsubok na mag-validate ng token. Paghiwalayin ang bawat IP address gamit ang kuwit o bagong linya. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Listahan ng mga IP address na hindi isasama sa pag-check sa maximum na pagsubok na mag-validate ng token. Paghiwalayin ang bawat IP address gamit ang kuwit o bagong linya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Listahan ng mga IP address na hindi isasama sa pag-check sa maximum na pagsubok na mag-log in. Paghiwalayin ang bawat IP address gamit ang kuwit o bagong linya. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Listahan ng mga IP address na hindi isasama sa pag-check sa maximum na pagsubok na mag-log in. Paghiwalayin ang bawat IP address gamit ang kuwit o bagong linya.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | Tandaan: Gumagamit ang tanong na ito ng naka-customize na kondisyon. Kung gagawa ka ng kondisyon gamit ang editor na ito, mao-overwrite ang kasalukuyang naka-customize na kondisyon. | Details | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Tandaan: Gumagamit ang tanong na ito ng naka-customize na kondisyon. Kung gagawa ka ng kondisyon gamit ang editor na ito, mao-overwrite ang kasalukuyang naka-customize na kondisyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Hindi nahanap ang file. | Details | |
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Walang na-upload na file o lumampas sa %01.2f MB ang kahilingan. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Walang na-upload na file o lumampas sa %01.2f MB ang kahilingan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as