LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,904) Untranslated (384) Waiting (0) Fuzzy (76) Warnings (0)
1 207 208 209 210 211 327
Prio Original string Translation
Admin login name Pangalan sa pag-log in ng admin Details

Admin login name

Pangalan sa pag-log in ng admin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave these settings blank and change them later Puwede mong iwang blangko ang mga setting na ito at baguhin ang mga ito sa ibang pagkakataon Details

You can leave these settings blank and change them later

Puwede mong iwang blangko ang mga setting na ito at baguhin ang mga ito sa ibang pagkakataon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
I accept Tinatanggap ko Details

I accept

Tinatanggap ko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey installer Installer ng LimeSurvey Details

LimeSurvey installer

Installer ng LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. Kung ibinabahagi ang database mo, inirerekomenda ang prefix na "lime_". Kung hindi naman, puwede mong iwang walang laman ang setting na ito. Details

If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.

Kung ibinabahagi ang database mo, inirerekomenda ang prefix na "lime_". Kung hindi naman, puwede mong iwang walang laman ang setting na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server password. Ang password ng database server mo. Details

Your database server password.

Ang password ng database server mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database password Password ng database Details

Database password

Password ng database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. Ang username ng database server mo. Kadalasan, ayos na ang "root". Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

Ang username ng database server mo. Kadalasan, ayos na ang "root".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database user User ng database Details

Database user

User ng database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Lokasyon ng database Details

Database location

Lokasyon ng database
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system Ang uri ng iyong database management system Details

The type of your database management system

Ang uri ng iyong database management system
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Tandaan: Kinakailangan ang lahat ng field na may (*). Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Tandaan: Kinakailangan ang lahat ng field na may (*).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Mga miyembro ng pangkat Details

Group members

Mga miyembro ng pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Magdagdag ng bagong pangkat ng user Details

Add new user group

Magdagdag ng bagong pangkat ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Mga pangkat ng user Details

User groups

Mga pangkat ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 207 208 209 210 211 327

Export as