LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (5,033) • Untranslated (854) • Waiting (0) • Fuzzy (122) • Warnings (0)
1 … 205 206 207 208 209 … 336
Prio Original string Translation —
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Halimbawang text ng tanong ito. Hiniling sa user na pumili ng entry. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Halimbawang text ng tanong ito. Hiniling sa user na pumili ng entry.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Puwedeng i-write ang session Details

Session writable

Puwedeng i-write ang session
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Kalahok Details

Participant

Kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. Bilang huling hakbang, dapat mong i-clear ang cache ng browser mo ngayon. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Bilang huling hakbang, dapat mong i-clear ang cache ng browser mo ngayon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Kompleto na ang pagdadagdag! Details

The update is now complete!

Kompleto na ang pagdadagdag!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Para makapag-upload ng mga larawan o iba pang content, kailangan mo munang i-save ang survey mo nang isang beses. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Para makapag-upload ng mga larawan o iba pang content, kailangan mo munang i-save ang survey mo nang isang beses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Spanish (Chile) Details

Spanish (Chile)

Spanish (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Nagkaroon ng hindi mababawing error habang nag-a-update. Mga detalye ng error: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Nagkaroon ng hindi mababawing error habang nag-a-update. Mga detalye ng error:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Ayusin ang error na ito sa database mo at subukan ulit Details

Please fix this error in your database and try again

Ayusin ang error na ito sa database mo at subukan ulit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Simulang ang pangungusap: Details

Start language:

Simulang ang pangungusap:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Isara ang editor Details

Close editor

Isara ang editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML editor Details

HTML editor

HTML editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response Tugon Details

Response

Tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO driver library Details

PHP PDO driver library

PHP PDO driver library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library PHP/PECL JSON library Details

PHP/PECL JSON library

PHP/PECL JSON library
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 205 206 207 208 209 … 336

Export as