LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,046) • Untranslated (615) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 337
Prio Original string Translation —
Use ComfortUpdate Gamitng ang ComfortUpdate Details

Use ComfortUpdate

Gamitng ang ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
The following LimeSurvey updates are available: Available ang mga sumusunod na update sa LimeSurvey: Details

The following LimeSurvey updates are available:

Available ang mga sumusunod na update sa LimeSurvey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set name Tatakan ang pangalang pangkat Details

Label set name

Tatakan ang pangalang pangkat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace label set? Palitan ang pangkat ng tatak? Details

Replace label set?

Palitan ang pangkat ng tatak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Occitan Occitan Details

Occitan

Occitan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) (Informal) Spanish (Argentina) (Impormal) Details

Spanish (Argentina) (Informal)

Spanish (Argentina) (Impormal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Argentina) Espanyol (Arhentina) Details

Spanish (Argentina)

Espanyol (Arhentina)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Isasaad ang text sa bawat row ng subquestion sa pagitan ng parehong scale sa drop-down mode Details

Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode

Isasaad ang text sa bawat row ng subquestion sa pagitan ng parehong scale sa drop-down mode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a .csv file. Ito ay hindi isang talaksan ng .csv Details

This is not a .csv file.

Ito ay hindi isang talaksan ng .csv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm. Ang logarithm ng numero hanggang base, kung ibinigay, o ang natural na logarithm. Details

The logarithm of number to base, if given, or the natural logarithm.

Ang logarithm ng numero hanggang base, kung ibinigay, o ang natural na logarithm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN) Pagsama-samahin ang mga string, i-return ang pinagsamang string. Ang function na ito ay alias ng implode("",argN) Details

Join strings, return joined string.This function is an alias of implode("",argN)

Pagsama-samahin ang mga string, i-return ang pinagsamang string. Ang function na ito ay alias ng implode("",argN)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
at question sa tanong Details

at question

sa tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
RANK RANGGO Details

RANK

RANGGO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
is matched (regexp) ay itinutugma (regexp) Details

is matched (regexp)

ay itinutugma (regexp)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
is greater than ay mas malaki sa Details

is greater than

ay mas malaki sa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 337

Export as