Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 201 202 203 204 205 … 337 →

Prio	Original string	Translation	—
	February	Pebrero	Details
February Pebrero Pebrero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	January	Enero	Details
January Enero Enero You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All the attributes are automatically mapped	Awtomatikong imamapa ang lahat ng attribute	Details
All the attributes are automatically mapped Awtomatikong imamapa ang lahat ng attribute Awtomatikong imamapa ang lahat ng attribute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one central attribute is mapped with participant attribute	Isang pangunahing attribute lang ang imamapa sa attribute ng kalahok	Details
Only one central attribute is mapped with participant attribute Isang pangunahing attribute lang ang imamapa sa attribute ng kalahok Isang pangunahing attribute lang ang imamapa sa attribute ng kalahok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no unmapped attributes	Walang hindi nakamapang attribute	Details
There are no unmapped attributes Walang hindi nakamapang attribute Walang hindi nakamapang attribute You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2637 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2697 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer for quota '%s'	Bagong sagot para sa quota na "%s"	Details
New answer for quota '%s' Bagong sagot para sa quota na "%s" Bagong sagot para sa quota na "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quotas/_newanswer_equation.php:8 application/views/quotas/newanswer_view.php:16 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File backup created: %s	Nagawa na ang backup ng file: %s	Details
File backup created: %s Nagawa na ang backup ng file: %s Nagawa na ang backup ng file: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tamil	Tamil	Details
Tamil Tamil Tamil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	I-click at i-drag ang mga handle ng slider para ilagay ang sagot mo.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. I-click at i-drag ang mga handle ng slider para ilagay ang sagot mo. I-click at i-drag ang mga handle ng slider para ilagay ang sagot mo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	May template nang may ganoong pangalan.	Details
A template with that name already exists. May template nang may ganoong pangalan. May template nang may ganoong pangalan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	Nagawa na ang backup ng DB:	Details
DB backup created: Nagawa na ang backup ng DB: Nagawa na ang backup ng DB: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Georgian	Georgian	Details
Georgian Georgian Georgian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	Marathi	Details
Marathi Marathi Marathi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	Gujarati	Details
Gujarati Gujarati Gujarati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	Pashto	Details
Pashto Pashto Pashto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:58:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Paul (arriz08) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 201 202 203 204 205 … 337 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta