| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full question text | Buong tanong ng teksto | Details | |
| Abbreviated question text | Pinaikling text ng tanong | Details | |
| Question code | Code ng tanong | Details | |
| Headings | Mga Pamagat | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Kunin ang sum ng mga value ng mga sinagot na tanong sa listahan na pumapasa sa mga pamantayan (arg op value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Kunin ang sum ng mga value ng mga sinagot na tanong sa listahan na pumapasa sa mga pamantayan (arg op value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Bilang ang numero ng mga tanong na nasagutan na nasa listahan na nakapasa sa pamantayan | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Bilang ang numero ng mga tanong na nasagutan na nasa listahan na nakapasa sa pamantayan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Bilang ang numero ng mga tanong na nasagutan na nasa listahan na katumbas ng unang argumento | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Bilang ang numero ng mga tanong na nasagutan na nasa listahan na katumbas ng unang argumento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Ulo ng ranggo | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Palitan ang header ng rank (default: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Palitan ang header ng rank (default: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Header ng opsyon | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Palitan ang header ng opsyon (default: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Palitan ang header ng opsyon (default: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Sapilitang magtakda ng iisang taas para sa listahan ng opsyon at listahan ng rank. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Sapilitang magtakda ng iisang taas para sa listahan ng opsyon at listahan ng rank.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Parehong taas para sa listahan | Details | |
| Timings table could not be created. | Hindi nagawa ang talahanayan ng mga timing. | Details | |
|
Timings table could not be created. Hindi nagawa ang talahanayan ng mga timing.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Na-update na mula sa mga rekord ng mga kalahok ang mga value ng attribute para sa mga kasalukuyang kalahok | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Na-update na mula sa mga rekord ng mga kalahok ang mga value ng attribute para sa mga kasalukuyang kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as