| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Microsoft Word | Microsoft Word | Details | |
| Microsoft Excel | Microsoft Excel | Details | |
| CSV | CSV | Details | |
| Could not connect to LDAP server. | Hindi makakonekta sa LDAP server | Details | |
|
Could not connect to LDAP server. Hindi makakonekta sa LDAP server
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core plugin can not be disabled. | Hindi puwedeng i-disable ang core plugin. | Details | |
|
Core plugin can not be disabled. Hindi puwedeng i-disable ang core plugin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. | Ang ganap na taluntunan ng tanong ay ipapakita; Ang mga kalahok ay magagawang pumunta sa pagitan ng mga tanoong na may kaugnayan. | Details | |
|
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Ang ganap na taluntunan ng tanong ay ipapakita; Ang mga kalahok ay magagawang pumunta sa pagitan ng mga tanoong na may kaugnayan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to start the survey. | Pindutin dito upang simulan ang sarbey. | Details | |
|
Click here to start the survey. Pindutin dito upang simulan ang sarbey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. | Tala: Maari ka lamang magbigay ng limitadong mga pahintulot sa ibang gagamit dahil ang iyong mga pahintulot ay limitado, rin. | Details | |
|
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Tala: Maari ka lamang magbigay ng limitadong mga pahintulot sa ibang gagamit dahil ang iyong mga pahintulot ay limitado, rin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected attribute was invalid. | Ang piling katangian ay hindi pwede. | Details | |
|
The selected attribute was invalid. Ang piling katangian ay hindi pwede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute %s was deleted. | Katangian %s ay natanggal. | Details | |
| Attribute %s (%s) | Attribute %s (%s) | Details | |
| File size | Sukat ng talaksan | Details | |
| File %s | Talaksan %s | Details | |
| No old responses found. | Walang nakitang mga lumang tugon | Details | |
|
No old responses found. Walang nakitang mga lumang tugon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import timings (if exist) | Iangkat ang mga tiyempo (kung ito ay umiiral) | Details | |
|
Import timings (if exist) Iangkat ang mga tiyempo (kung ito ay umiiral)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as