LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,067) • Untranslated (696) • Waiting (0) • Fuzzy (121) • Warnings (0)
1 … 199 200 201 202 203 … 338
Prio Original string Translation —
Checkbox is checked Ang tsek na kahon ay nakatsek na. Details

Checkbox is checked

Ang tsek na kahon ay nakatsek na.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox Walang kontrol sa tsek na kahon Details

No control on checkbox

Walang kontrol sa tsek na kahon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Not all labels were updated successfully. Hindi lahat ng mga tatak ay matagumpay na nabago. Details

Not all labels were updated successfully.

Hindi lahat ng mga tatak ay matagumpay na nabago.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses already exist. %s na mga tugon ay mayroon na. Details

%s responses already exist.

%s na mga tugon ay mayroon na.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
This survey setting has not been imported: %s => %s Hindi na-import ang setting ng survey na ito: %s => %s Details

This survey setting has not been imported: %s => %s

Hindi na-import ang setting ng survey na ito: %s => %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
STATA (.xml) STATA (.xml) Details

STATA (.xml)

STATA (.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
R (data file) R (talaksan ng datos) Details

R (data file)

R (talaksan ng datos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
R (syntax file) R (talaksan ng palaugnayan) Details

R (syntax file)

R (talaksan ng palaugnayan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename digit: source("filename", encoding = "UTF-8") sa R command window, palitan ang filename ng aktwal na pangalan ng file Details

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") on the R command window, replace filename with the actual filename

digit: source("filename", encoding = "UTF-8") sa R command window, palitan ang filename ng aktwal na pangalan ng file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Word Microsoft Word Details

Microsoft Word

Microsoft Word
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Microsoft Excel Microsoft Excel Details

Microsoft Excel

Microsoft Excel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
CSV CSV Details

CSV

CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lolertz (lolskidoodles)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not connect to LDAP server. Hindi makakonekta sa LDAP server Details

Could not connect to LDAP server.

Hindi makakonekta sa LDAP server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Core plugin can not be disabled. Hindi puwedeng i-disable ang core plugin. Details

Core plugin can not be disabled.

Hindi puwedeng i-disable ang core plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 338

Export as